Max73 • 4/04/21 17:38
Galoppino - 23 interventi Digital ebbe a dire:Avesse il doppiaggio d'epoca italiano, lo piglierei, questo dvd.
Giovanni Mongini, interpellato in proposito, mi assicurò di aver procurato il doppiaggio originale italiano (che lui diceva di possedere in registrazione) ai gestori di chi fece la nuova riedizione in dvd per farne il mux, ma non si ricordava il nome dell'etichetta.
Per mio conto, ho disperatamente cercato una versione col vecchio doppiaggio, ma non l'ho mai trovata: tutte hanno il doppiaggio anni '80, lo stesso, orribile, della vecchia videocassetta Eagle Video.
I doppiatori originali (1958, non è che me li ricordo a memoria, li ho individuati grazie al trailer, a cura della CG Entertainment, apparso su Youtube) sono comunque: Pino Locchi
: ten. col. Glenn Manning, Rita Savagnone
: Carol Forrest, Nando Gazzolo
: dott. Paul Linstrom. In conclusione: ma allora esiste o no una versione dvd con il vero doppiaggio italiano originale 1958?
Ultima modifica: 4/04/21 17:39 da
Max73
Fabbiu, Schramm
R.f.e., Pinhead80, Mandrakex, Anthonyvm
Yamagong, Daniela, Rufus68, Marcel M.J. Davinotti jr.