Uscite e tagli di Femmine in gabbia - Film (1974)

Una spartana edizione del film in DVD italiano esiste.
La StormVideo lo ha in catalogo ed il film è riversato nel formato full screen 4:3 con traccia audio italiana.

Trattasi di DVD 5 che non offre null'altro che non sia il classico menù e l'accesso diretto alle scene.

Tra l'altro la cover utilizzata è una delle più brutte mai viste in circolazione (sotto).

La versione andata in onda due giorni fa sull'emittente pugliese Teledue reca come titolo Caged heat - Femmine in gabbia, proprio come la vecchia edizione in vhs della Playtime:



Il master sembra essere esattamente quello utilizzato per l'edizione in digitale a cura della StormVideo (stessi graffi, spuntinature, macchie e imperfezioni varie), solo che questa copia televisiva - che dura in tutto 01:12:36, coi titoli di coda che s'interrompono a metà - procede a una velocità leggermente superiore a quella del dvd e di gran lunga inferiore al classico scarto di frame-rate 24fps/25fps: si parla infatti di 1 secondo in meno per ogni minuto.

Rispetto all'edizione in digitale nostrana mancano alcune sequenze particolarmente spinte sul versante erotico-violento (il palpeggiamento insistito della detenuta Lavelle attraverso le sbarre di una cella; il medico del carcere che fotografa e poi violenta la detenuta Belle Tyson precedentemente narcotizzata), come pure alcuni dettagli gore (lo sparo che stacca di netto l'orecchio di un poliziotto durante la maxi-sparatoria nel deserto): in questi casi le immagini mancanti sono rimpiazzate da rapide dissolvenze a nero.

In compenso però altre sequenze narrative hanno una durata maggiore rispetto alle corrispettive presenti nel dvd: una su tutte quella del café-chantant organizzato dalle recluse in una saletta del penitenziario, che si prolunga per oltre un minuto in più.

P.s.: Per un raffronto più esaustivo servirebbe convertire la registrazione tv adoperando un frame-rate "insolito" (leggasi frazionario). Mi riservo di farlo più in avanti, tempo permettendo.