Noncha17 • 9/01/18 22:28
Magazziniere - 1068 interventi Rebis ebbe a dire:
Noncha17 ebbe a dire:
Il menù del Blu-ray dice SOTTOTITOLI IN ITALIANO PER NON UDENTI..ma, sembra si comportino come quelli "normali"! O.o
Ovvero: i rumori non vengono segnalati.
Inoltre, sono gli unici nel nostro idioma!
Grazie Noncha, era quello che volevo sapere :) proprio non sopporto i sottotitoli con RUMORE INFERNALE, MUSICA ROMANTICA, GRIDO DI GABBIANO....
Figurati! ;)
Ieri l'ho riguardato apposta..e, nella seconda parte ho azionato i suddetti sottotitoli!
Allora, solo 3 volte è stato segnalato qualcosa: (MUSICA COUNTRY), (APPLAUSI E OVAZIONE), (GRIDA).
Il resto non è molto invasivo ma, a mio parere, non son fatti veramente tanto bene.
Ogni tanto appaiono i nomi (quando li si sa..) oppure un "comune" UOMO oppure DONNA.
Insomma, per chi non ha questo problema tutto OK..per gli altri non penso!
P.S.: Finchè è la
Eagle a farlo (mettere solo quelli per NON UDENTI) puo' anche starci..ma, quando è la
Warner buuu!
Ultima modifica: 9/01/18 22:32 da
Noncha17
Brainiac, Vito, Gada, Elpata86
Taxius, Jena
Enzus79, Pinhead80, Anthonyvm, Fedeerra, Teopanda, Reeves
Lercio, Mickes2, Daniela, Rambo90, Minitina80, Rocchiola, Bubobubo, Pumpkh75, Jdelarge
Fabbiu, Sadako, Renato, Cotola, Straffuori, Lupoprezzo, Kekkomereq, Herrkinski, Lythops, Trivex, Il ferrini, Rufus68, Myvincent, Magi94, Von Leppe
Undying, Homesick, Ciavazzaro, Greymouser, Tomastich, Mdmaster, Markvale, Galbo, Schramm, Thedude94, Kinodrop, Aco, Noodles
Il Gobbo, Ghostship, Puppigallo, Caesars, Manowar79, Marcel M.J. Davinotti jr.