Mirrrko • 14/12/14 16:23
Galoppino - 174 interventi Finalmente ho visionato le due versioni integrali del film, cioè quella italiana (1:49:04) - che sicuramente è la versione proiettata a Venezia - e la
vhs THE SYNDICATE in inglese con sottotitoli greci(1:39:18) da cui tempo fa Bruschini e Sacha tirarono fuori la loro versione composita aggiungendoci le sequenze dal super8.
Tutte e due le versioni hanno un montaggio diverso e alcune sequenze diverse. Essendo più completa la versione italiana, mi limiterò a segnalare le scene in più presenti in THE SYNDICATE, che sono tre:
- 00:05:50 / 00:06:47 un uomo entra con una corona di fiori ad allestire il funerale di Mr. Brown.
- 01:18:16 / 01:20:13 Reardon viene rinchiuso in uno scantinato dagli Hells Angels e ha uno scontro con Carmelo Bene che cerca di ucciderlo sparandogli
- 01:31:32 / 01:33:50 Fanny sta suonando il piano, entra nella stanza Reardon che la bacia e la invita a sedersi sul divano a parlare.
Da segnalare che anche la musica è diversa in alcuni punti, specialmente quella dei titoli di testa e della prima sequenza del film.
Per montare le sequenze mancanti sulla versione italiana, ho rispettato i punti di inizio e fine dove erano montate in THE SYNDICATE.
A questo punto la durata totale del film integrale è di 1:54:03.
Ultima modifica: 14/12/14 16:56 da
Zender
Fauno
Daidae, Myvincent, Nicola81
Matalo!, Nando, Il Gobbo, Dusso
Cotola, Trivex, Homesick, Furetto60, Deepred89, Rufus68
B. Legnani, Noodles
Maik271, Yari, Marcel M.J. Davinotti jr.