Discussioni su Volevo i pantaloni - Film (1990)

Bell'articolo, anche se di più mi è piaciuta l'intervista alla Cardella: fa ben capire come si muovono le cose nel mondo dello spettacolo. E' illuminante, proprio, in questo senso. Lo consiglio a tutti. Si vede come cambia l'atteggiamento della Fossà (la protagonista), come si passi dalla Wertmuller a Ponzi, dalla Bolkan alla Sandrelli (poi mi sa che han scelto la Bosè). Grazie Markus, bel lavoro!

Don Masino ebbe a dire:
Bell'articolo, anche se di più mi è piaciuta l'intervista alla Cardella: fa ben capire come si muovono le cose nel mondo dello spettacolo. E' illuminante, proprio, in questo senso. Lo consiglio a tutti. Si vede come cambia l'atteggiamento della Fossà (la protagonista), come si passi dalla Wertmuller a Ponzi, dalla Bolkan alla Sandrelli (poi mi sa che han scelto la Bosè). Grazie Markus, bel lavoro!

Grazie Don Masino… sapevo che avresti apprezzato ;)

Questo articolo m'è capitato ieri notte e l'ho subito scannerizzato. Davvero interessante (e allora molto dibattuto) questo fatto della Cardella. Penso che la scrittrice si sia offesa per non essere stata chiamata come attrice... tu che dici? In fin dei conti andava da Costanzo e si faceva fare book fotografici; insomma credo che il “magico” mondo dello spettacolo non gli dispiacesse. In ogni modo dopo quel romanzo non se seppe più nulla.

Per chi vuole leggere l'articolo:
https://www.davinotti.com/forum/curiosita/volevo-i-pantaloni/40010783#100016972

Son d'accordo con Markus. Ho letto anch'io ora e direi che il risentimento della Cardella sembra proprio dato dal fatto che non l'han chiamata... E ha ragione il Don: si capisce molto, leggendo, come girano certe cose nello spettacolo. Bell'articolo, interessante.

Zender ebbe a dire:
Bravo al Don che ha saputo leggere tra le righe dell'articolo di Markus. Radarizzate le due città (curioso il nome "Linguaglossa", che racchiude in sè la parola "lingua" in italiano e subito dopo la sua esatta traduzione in greco).

La magnifica Sicilia, prima di essere preda di arabi, normanni e spagnoli fu terra di greci ;)

Gugly ebbe a dire:
La magnifica Sicilia, prima di essere preda di arabi, normanni e spagnoli fu terra di greci ;)
...Che se la magnarono, certo. Secondo me comunque non era tanto curioso il fatto del greco, quanto il fatto che il nome RIPETESSE se stesso, come una traduzione istantanea.

Zender ebbe a dire:
Gugly ebbe a dire:
La magnifica Sicilia, prima di essere preda di arabi, normanni e spagnoli fu terra di greci ;)
...Che se la magnarono, certo. Secondo me comunque non era tanto curioso il fatto del greco, quanto il fatto che il nome RIPETESSE se stesso, come una traduzione istantanea.

apro parentesi che chiudo subito: forse l'etimologia da noi ipotizzata non è quella, può essere una corruzione di Lingua grossa (inteso come striscia di terra) o chissà che altro.

Zender ebbe a dire:

Son d'accordo con Markus. Ho letto anch'io ora e direi che il risentimento della Cardella sembra proprio dato dal fatto che non l'han chiamata... E ha ragione il Don: si capisce molto, leggendo, come girano certe cose nello spettacolo. Bell'articolo, interessante.

Vi faccio però notare che il produttore del film, Claudio Saraceni, dà una versione molto diversa dei fatti (intervistato in Per i soldi o per la gloria, edizioni Minimum Fax). Dice che era stata scelta come protagonista una attrice importante, ma che si dovette ripiegare su Giulia Fossà perchè chi deteneva i diritti del libro (e quindi proprio Lara Cardella, ndr.) voleva che la versione cinematografica fosse interpretata proprio da Giulia Fossà