Deepred89 • 7/04/22 18:43
Comunicazione esterna - 1601 interventi Non avendo al momento alcuna versione del film tra le mani (ma rimedierò a breve), proverò, intanto, a comunicare quello che so.
Il film in Italia esce in una versione di quasi 95´ a 24fps, ovvero 91´ a 25fps. Inizialmente era VM14, divieto poi eliminato in appello senza alcun taglio (sottolineo questo dettaglio). Immagino che questa copia corrisponda con quanto trasmesso da Rai1.
Le durate delle copie visibili su Emule, per quanto possano rimandare a versioni esistenti del film, andrebbero effettivamente controllate e bisognerebbe, in caso, comprendere con certezza da quali fonti provengano. Se i file visibili nello screenshot fossero due copie di differente durata Tuareg, non sarebbero probabilmente due versioni diverse, ma una stessa che scorre a due velocità differenti (circa 97 minuti e 101 minuti).
Non posso escludere che la copia italiana fosse andata incontro a tagli preventivi (tecnica piuttosto diffusa all'epoca) ma anche in questo caso dubito fortemente che si tratti di 5 minuti di scene splatter.
Detto questo, come sottolinea giustamente Buio, l'unico modo per farsi un'idea chiara sarebbe di recuperare le versioni reperibili e fare un confronto. Altrimenti, andando a naso, il rischio di scrivere cose errate è molto elevato. E lo dice uno caduto più volte nel tranello.
Buiomega71