Discussioni su The soilers - Corto (1923)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 28/04/13 DAL BENEMERITO PANZA
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Non male, dopotutto:
    Panza, Pigro

DISCUSSIONE GENERALE

  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Pigro • 8/05/13 09:14
    Consigliere - 1659 interventi
    Zender, il nome del regista secondo Imdb è Ralph Ceder. Metterei quello come nome corretto cancellando l’altro. Se proprio credi che sia da segnalare, sposterei Ralph Cedar nelle note, con una cosa tipo “Nei titoli di testa il nome del regista è scritto Ralph Cedar”.
    Inoltre, la data corretta del corto (secondo Imdb e tutte le altre fonti) è 1923 e non 1930 (come è anche intuibile dal fatto che nel ’30 Laurel faceva già da tempo coppia con Hardy, che qui non c’è).
  • Zender • 8/05/13 09:22
    Capo scrivano - 47727 interventi
    Non capisco una cosa però, Pigro. Il mettere tra parentesi il nome di imdb quando non corrisponde ai titoli di testa è una cosa che abbiamo fatto spessissimo. L'importante è che il nome di Imdb COMPAIA, diciamo. Altrimenti dovremmo farlo per mille altre schede, questo tipo di correzione. Perché dovremmo cancellarlo? Ok per la data.
  • Pigro • 9/05/13 08:55
    Consigliere - 1659 interventi
    Zender ebbe a dire:
    Non capisco una cosa però, Pigro. Il mettere tra parentesi il nome di imdb quando non corrisponde ai titoli di testa è una cosa che abbiamo fatto spessissimo.

    Beh, non proprio spesso, anzi piuttosto raramente e in casi eclatanti (che so: Margheriti con i suoi pseudonimi) viene messo il nome esatto e non quello comparso sui titoli. Mi sembrava più 'pulito' in questo caso indicare il nome reale del regista, ed eventualmente mettere nelle note quello uscito nei titoli di testa. Tanto per rimanere in tema, non è che Stan Laurel (che è un nome d'arte) sul Davinotti è segnato tutte le volte col nome vero tra parentesi: ci si limita a inserire il nome ufficiale. Ma è solo uno dei tantissimi esempi.
    Ad ogni modo, Ralph Ceder non è un regista così centrale nella storia del cinema (!), per cui può anche stare così. E inoltre questo è il suo unico film presente qui. Eventualmente, quando ci saranno più titoli, se mai qualcuno li inserirà, si renderà più evidente la necessità di uniformare.
  • Zender • 9/05/13 08:59
    Capo scrivano - 47727 interventi
    Sì, ma ti assicuro che nei western italiani (per dirne una) è un delirio di pseudonimi, e non solo lì. Imdb sceglie di metterli a fianco come "as" e quindi spesso non vengono copiati gli "as", qui, ma sono veramente tantissimi i casi di pseudonimi col nome tra parentesi, e uniformare tutto è impensabile. Diciamo che di sicuro gli pseudonimi non li mettiamo mai nelle note, a meno di casi elclatanti e interessanti.
  • B. Legnani • 7/09/20 17:14
    Pianificazione e progetti - 14946 interventi
    Il film è visibile in modo completo
    https://www.youtube.com/watch?v=BAxLR56cgqg 
  • Pigro • 13/09/20 15:48
    Consigliere - 1659 interventi
    B. Legnani ebbe a dire:
    Il film è visibile in modo completo
    https://www.youtube.com/watch?v=BAxLR56cgqg 

    Grazie: adesso sì che acquista senso ed è godibile! 
    Ultima modifica: 13/09/20 17:49 da Zender