Discussioni su The grandmaster - Film (2013)

Mickes posso chiederti dove lo hai visto? E' uno dei film che attendo di più in assoluto :)

certo che si :) recuperato per le solite vie traverse, con la canna da pesca in giro per torrenti :) non so se è lecito, ma mi permetto di linkare i sub italiani http://www.opensubtitles.org/it/subtitles/4911667/yi-dai-zong-shi-it

un'ultima cosa, a tutt'oggi la versione migliore in circolazione ha purtroppo i sub cinesi impressi, bisogna un po' arrangiarsi ma la qualità è decisamente buona :)

Il film non ha ancora una data ufficiale italiana. Molto probabilmente lo vedremo dopo l'estate. Anche io lo attendò molto perché lui mi piace molto.

Grazie Mickes! Pensavo fosse apparso in qualche festival. Attenderò diligentemente l'uscita in sala :)

È stato a Berlino

Sì, sì, certo Didda, è vero, l'avevo letto su Nocturno!

Ho gustato un assaggio, ossia la sequenza notturna del combattimento sotto la pioggia battente: roba da brividi di piacere... Tony Leung non è un atleta ma essendo un grande attore, oltre che uno degli uomini più affascinanti del globo, non credo che ciò comprometterà la sua prestazione

Molti l'hanno definito il tree of life orientale per le lunghissime vicissitudini produttive e post produttive. L'aspettativa è alta perché in the mood for love è straordinario e 2046 notevole. Speriamo in una distribuzione autunnale. Lo esigo doppiato ( le immagini sono troppo importanti nella poetica del regista)

Daniela ebbe a dire:
la sequenza notturna del combattimento sotto la pioggia battente: roba da brividi di piacere...

sono già in solluchero...

È disponibile il trailer italiano, l'uscita è prevista per settembre.

Al cinema

Rebis
"Scorci di struggente e ieratica bellezza suggeriscono però che è sempre meglio un Wong Kar-wai sbagliato che edulcorato."

quoto e straquoto :)

Mickes2 ebbe a dire:
Rebis
"Scorci di struggente e ieratica bellezza suggeriscono però che è sempre meglio un Wong Kar-wai sbagliato che edulcorato."

quoto e straquoto :)

Ciò non toglie che rimane una mezza delusione però. Sarei curioso di vedere la versione integrale per il mercato orientale: pare che la nostra abbia subito diversi tagli a discapito della costruzione narrativa complessiva. Però, sì, un gradito rientro di Wong a un cinema più personale :-)

non sapevo di una versione integrale, il rip che vidi ai tempi era sui 130' circa e pensavo fosse anche la versione "definitva". ho cmq poi saputo delle 4 ore abbandondanti di girato e conseguenti tagli (imposti da chi non saprei). ad ogni modo, il film ne risente in maniera abbondante (purtroppo) ed è senz'altro un'aggravante questa di Wong di faticare nel chiudere le sceneggiature e condensare i tempi di lavorazione. aspetto sviluppi :)

Sì, infatti, è il classico film che ti fa venire voglia di vedere... il prossimo! Credo che la versione occidentale sia stata curata dalla stesso Wong su imposizione dei distributori: non è la prima volta in effetti che un'opera orientale subisce rimaneggiamenti per essere più comprensibile al pubblico nostrano. Chissà, forse in dvd...

Pare proprio che l'eccessiva ellitticità del narrato sia imputabile ai troppi tagli nella
versione da noi vista la cinema. Magari come dice Rebis la recupereremo in dvd o forse con
altri canali. Chissà... Però dopo il ferale
bacio all'americana, questo film per quanto lontano dallo splendore delle sue opere del passato, rappresenta un deciso passo avanti per
Wong.

P.S.

Quando verso la fine ho sentito il Debora's theme ho pensato di avere le "traveggole" uditive.

Cotola ebbe a dire:

P.S.

Quando verso la fine ho sentito il Debora's theme ho pensato di avere le "traveggole" uditive.

Sì, infatti anch'io ho strabuzzato i timpani :) Ci ho messo un po' ad atterrare. A molti è parsa una scelta musicale un po' azzardata, una profanazione, io devo dire di aver gradito. D'altra parte non è la prima volta che Wong rielabora track note in modo originale.