Discussioni su Tenebre - Film (1982) | Pagina 6

La musica amplifica, non distrae, non toglie nulla; anzi...

Salve. nella versione americana le musiche sono rimaste quelle di simonettipignatellimorante, l'unica cosa che viene cambiata è la sigla dei titoli di coda, che invece del pezzo "tenebre" usa la canzone di kim. Non ci sono stati rimaneggiamenti di colonna sonora. Lo so perchè avevo il dvd americano di Tenebre e ci rimasi di stucco a sentire quella sigla...

Anche un solo pezzo cambiato costituisce un rimaneggiamento della soundtrack.

Si, vabè, ma un conto è cambiare TUTTA la colonna di un film, un altro è sostituire solo la canzone dei titoli di coda, non è poi sto grande dramma... Da come avevo letto sembrava che tutta la soundtrack originale era stata eliminata...

Vallo a dire a Simonetti...

Ah ecco, mi sembrava. Ok, cambiare la canzone dei titoli di coda è una cosa, cambiare la colonna sonora un'altra. Mi sembrava assurdo che le avessero sostituite tutte.

Lucius ebbe a dire:
Vallo a dire a Simonetti...
Ahahahahah, nel commento audio del dvd americano Anchor Bay Claudio Simonetti è trasalito in diretta quando ha sentito che avevano sostituito i titoli di coda di "Tenebre"!!

Beh, ha ragione, considerato che il finale è molto importante e il film si conclude quasi d'improvviso lasciando spazio al pezzo dei "Goblin". Sostituirlo è un' "offesa" non da poco.

CONTIENE SPOILER
La curiosità che da tempo volevo raccontare è che quando l'ho visto nell'82 ad un ultimo spettacolo di un sabato sera,alla fine del film la gente faceva crocchio, perchè visto che nessuno l'aveva capito proprio bene come fosse possibile che gli assassini fossero due,allora ognuno spiegava un pezzettino di film e cercavano di ricomporre il mosaico...Ancora più bella di quando vidi il film dei Sex Pistols e all'uscita tutte le pattumiere di via Rialto erano state rovesciate.FAUNO

Fauno ebbe a dire:
...Ancora più bella di quando vidi il film dei Sex Pistols e all'uscita tutte le pattumiere di via Rialto erano state rovesciate.FAUNO

Cioè,per per questa ti invidio davvero!

Il TRAILER AMERICANO

Fu il primo film di Argento vietato ai minori di 18 anni.

Lucius ebbe a dire in curiosità:
Fu il primo film di Argento vietato ai minori di 18 anni.
Non vorrei mai contraddirti, Lucius, dato il tuo viscerale amore per il sommo Darione.Ma il primo film di Argento vietato ai minori di 18 anni fu' "Inferno".Ricordo quando usci' nei cinema con quel divieto, e dato in tv a meta' degli anni 80 , su italia1, per il mitico ciclo "tutto Argento", fu decurtata la scena del cuoco che infierisce con un coltellaccio sul collo di Sasha Pitoeff mentre "affoga" nella fogna con i topazzi.Poi , il divieto si abbasso' ai 14.Ma credo che "Inferno" fu' il primo film di Argento col visto censura ai 18.

A me risulta che uscì direttamente vietato ai minori di 14 anni, da più fonti...

Mha, il divieto fu abbassato nei primi anni 90, al cinema usci' ai 18 .Conservo ancora il mitico "cineracconto" di tv sorrisi e canzoni dell'epoca , appunto con la dicitura ai 18.Infatti nel famoso ciclo proposto da italia 1, all'epoca, gli unici due film cut che passarano furono propio "Inferno" e "Tenebre" , i due Argento vm.18.

Lucius, se hai la vhs della Domovideo, come la mia, nel retro c'e' vietato ai minori di 18 anni.Ho controllato.

Il divieto è da riferirsi al cinema.
Riportato da due libri e da molti siti.Poi tutto può essere.

Io ho sempre saputo che Inferno era vietato ai 18 e di sicuro tutte le prime vhs uscirono VM 18, quindi mi pare del tutto improbabile che fosse uscito VM 14 nei cinema... Poi tutto può essere, appunto...

Lucius ebbe a dire:
A me risulta che uscì direttamente vietato ai minori di 14 anni, da più fonti...
Ne ero coinvinto anch'io...

http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/action,viewer/Itemid,3/page,0018/articleid,1060_01_1980_0058_0019_18761550/anews,true/


E' un link tratto dall'archivio de La Stampa (una pagina del 14 marzo 1980). Inferno compare tra le prime visioni, al cinema Reposi, ed è VM14.