Discussioni su Sojux 111 - Terrore su Venere - Film (1960)

Sojux 111 - Terrore su Venere (1960)
di Kurt Maetzig con Yoko Tani, Oldrich Lukes, Ignacy Machowski, Julius Ongewe, Michail N. Postnikow, Kurt Rackelmann
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
Discussione
Homevideo
Curiosità
Volti del cinema italiano nel cast

DISCUSSIONE GENERALE

5 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • R.f.e. • 3/05/10 10:38
    Fotocopista - 826 interventi
    Il titolo italiano era in realtà Sojux 111 - terrore su Venere. Quando poi, durante le megarassegne del 1975-77 la B.B.C. (che significa, ehm... Barbieri-Barbieri-Cozzi) ridistribuì (si fa per dire, fu inserito quasi esclusivamente in seno alle megarassegne) il film, beh, il Cozzi lo reintitolò Il pianeta morto, giacché era ispirato al romanzo che in Italia era stato intitolato appunto Il pianeta morto (Astronauci, 1951, ed. it. Baldini & Castoldi, Milano, 1963). Si tratta del primo romanzo di fantascienza pubblicato dallo scrittore polacco Stanislaw Lem (1921-2006).

    N.B.
    Lo scrittore disconobbe la trasposizione cinematografica
    Ultima modifica: 3/05/10 12:14 da R.f.e.
  • Zender • 3/05/10 11:06
    Capo scrivano - 47798 interventi
    In questo caso inverto i titoli, grazie R.f.e.
  • Undying • 3/05/10 18:21
    Risorse umane - 7574 interventi
    Questo interessante intervento mi sembra perfetto nella sezione delle curiosità: l'ho riportato anche lì...
  • Schramm • 24/08/19 15:29
    Scrivano - 7694 interventi
    vorrei domandare a chi l'ha visto se ricorda imprecazioni inerenti ben 20' di metraggio originale non doppiato né sottotitolato...(mi è capitato altrettanto con honda, e se quei tre grammi di tedesco li intendo, col giapponese proprio non ci ho capito una [bomba] H)...
    Ultima modifica: 24/08/19 15:31 da Schramm
  • Von Leppe • 25/08/19 16:26
    Call center Davinotti - 1109 interventi
    La versione uscita nel cofanetto dvd Stelle rosse della Noshame ha i sottotitoli.
Sojux 111 - Terrore su Venere (1960) di Kurt Maetzig con Yoko Tani, Oldrich Lukes, Ignacy Machowski, Julius Ongewe, Michail N. Postnikow, Kurt Rackelmann