B. Legnani • 4/11/07 22:07
Pianificazione e progetti - 14964 interventi Zender ebbe a dire:
Grazie Buono (peraltro mi scuso perché mi sono accorto solo ora che parlavi di Garinei e Ariani già nel commento). Ma saran mica Enzo Garinei e l'Ariani Pierino??? Dico così perché non ne so nulla, di Stanlio e Ollio. Fossero loro (ma mi sembrerebbe molto strano aver imbroccato), ne han ridoppiati molti? In occasione dei restauri passati in dvd?
Sono loro, certo.
Sono stati chiamati a un compito improbo, che non hanno neppure fatto male, ma è chiaro che il confronto con le voci tradizionali finisce col vederli perdenti.
Molti film circolano sia col doppiaggio antico, sia con quello di Garinei e Ariani.
Galbo, Rambo90
Ciavazzaro, Puppigallo
B. Legnani, Lovejoy, Pigro