Discussioni su Scarface - Film (1983) | Pagina 2

DISCUSSIONE GENERALE

  • Gugly • 25/08/11 12:03
    Portaborse - 4710 interventi
    Columbo ebbe a dire:
    Al Pacino si rimette i panni di Tony Montana in occasione dell'uscita in Blu-ray di Scarface. Sono passati quasi trent'anni e si vedono tutti sul volto del protagonista. Ma l'attore non teme i confronti e partecipa a Los Angeles, con parte del vecchio cast, alla festa per il film cult di De Palma:

    http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2011/08/24/foto/il_ritorno_di_scarface-20806531/1/?ref=HRESS-11


    e meno male che gli anni si vedono: alcune fotografie di qualche tempo fa ritrevano il nostro con una faccia completamente stirata....
  • Samuel1979 • 3/12/12 22:31
    Addetto riparazione hardware - 4162 interventi
    Nel cast si potrebbe inserire (volendo) Paul Shenar che nel film interpreta Alejandro Sosa (il Signore della droga). L'attore purtroppo morirà nel 1989 di Aids
  • Zender • 4/12/12 08:13
    Capo scrivano - 47726 interventi
    Ok, aggiunto.
  • Nicola81 • 6/07/14 23:04
    Compilatore d’emergenza - 672 interventi
    SCHEDA DOPPIAGGIO

    AL PACINO Ferruccio Amendola

    STEVEN BAUER Elio Zamuto

    MICHELLE PFEIFFER Emanuela Rossi

    MARY ELIZABETH MASTRANTONIO Paila Pavese

    ROBERT LOGGIA Gianni Marzocchi

    PAUL SHENAR Sergio Di Stefano

    HARRIS YULIN Rodolfo Traversa

    F. MURRAY ABRAHAM Angelo Nicotra

    MICHAEL P. MORAN Renato Mori

    MIRIAM COLON Anna Miserocchi

    TED BENIADES Luciano De Ambrosis

    VICTOR MILLAN Giorgio Piazza
  • Kanon • 4/11/17 19:54
    Fotocopista - 832 interventi
    in curiosità appare : "Verso lo scoccare della seconda ora, uno degli uomini di Tony si vanta di aver lavorato tempo addietro in un film con Marlon Brando. È un’allusione a Il Padrino, in cui Pacino interpretò il figlio di Brando, Michael Corleone. "

    Si parla di Brando si, ma il film di riferimento è "Quemaida" di Gillo Pontecorvo e chi ne parla non è un uomo di Tony, bensì un poliziotto in incognito.
  • Zender • 5/11/17 07:04
    Capo scrivano - 47726 interventi
    Schramm? Anche Imdb dice Il Padrino e non Queimada?
  • Schramm • 6/11/17 11:33
    Scrivano - 7694 interventi
    Zender ebbe a dire:
    Schramm? Anche Imdb dice Il Padrino e non Queimada?

    rieccomi. tempo di controllare nel rispettivo doc e ti dico, ma credo proprio di sì, a meno che -e non è improbabile- il sonno che scarseggia sempre più non mi stia creando una dislessia allo stato dell'arte lisergica...
  • Schramm • 6/11/17 11:37
    Scrivano - 7694 interventi
    ambasciator d'imdb talvolta, porta falla. ricopio direttamente dalla pagina trivia del sito:

    one of Tony's men brags about once working with Marlon Brando on a movie. This is an obvious allusion to The Godfather, in which Al Pacino played Brando's son, Michael Corleone.

    ora. ho visto il film un discreto fottio di volte, ma onestamente questa sorta di meta-citazione non la ricordo punto. chiederei dunque al buon kanon snappy su quali basi si evince che il riferimento diretto è Pontecorvo e non Coppola. viene esplicitato nel dialogo (peraltro ricordo che a proposito di dialoghi andrebbe tenuto conto delle eventuali differenze tra l'originale e gli adattamenti...)?
    Ultima modifica: 6/11/17 11:42 da Schramm
  • Schramm • 6/11/17 15:12
    Scrivano - 7694 interventi
    ho provato a cercare ambedue le versioni in rete per una rapida comparazione, invano. non resta che attendere il rintocco kanonico, o quello di chi può ascoltare entrambe le bande sonore col dvd.

    ci sarebbero tuttavia due tiri da correggere sulle curiosità: ho tralasciato grease 2 tra i titoli da linkare (è alla fine della curiosità delle attrici che hanno mancato il ruolo principale femminile), e andrebbe sforbiciata la parte non tradotta riguardante la minnelli, che ho scordato di scorciare personalmente. grazie.
    Ultima modifica: 6/11/17 15:13 da Schramm
  • Zender • 6/11/17 15:29
    Capo scrivano - 47726 interventi
    OK, attendiamo Kanon, il resto dovrei averlo sistemato.
  • Kanon • 6/11/17 17:47
    Fotocopista - 832 interventi
    Ho una registrazione da tv ; a meno che non lo abbiano ridoppiato per delle nuove edizioni, confermo al 110% che sia in italiano che in inglese il tipo (che è un poliziotto sotto copertura e non un uomo di Tony) racconta di aver conosciuto Brando a Cartagena sul set di "Queimada"( "Burn" per il mercato americano. Nomina persino Gillo Pontecorvo). Dice anche di aver conosciuto Paul Newman.

    Qui (https://movieonline.tv/movies/scarface-hvw.html) andando al minuto 1:57:20, troverete l'inizio della scena (è pure sottotitolato) in lingua madre.
    Ultima modifica: 6/11/17 20:49 da Kanon
  • Zender • 7/11/17 07:55
    Capo scrivano - 47726 interventi
    OK corretto, grazie Kanon.
  • Schramm • 7/11/17 12:03
    Scrivano - 7694 interventi
    perfekt. grazie kanon per il rullino. sarebbe a questo punto interessante fare due chiacchiere con chi ha impostato la curiosità in quel modo su imdb...
  • Noncha17 • 7/11/17 13:42
    Magazziniere - 1068 interventi
    Schramm ebbe a dire:
    perfekt. grazie kanon per il rullino. sarebbe a questo punto interessante fare due chiacchiere con chi ha impostato la curiosità in quel modo su imdb...

    Si può sempre segnalare oppure correggere su IMDb.
    Io lo faccio spesso.. ;)
    Ultima modifica: 7/11/17 13:42 da Noncha17
  • Schramm • 7/11/17 13:44
    Scrivano - 7694 interventi
    Noncha17 ebbe a dire:
    Schramm ebbe a dire:
    perfekt. grazie kanon per il rullino. sarebbe a questo punto interessante fare due chiacchiere con chi ha impostato la curiosità in quel modo su imdb...

    Si può sempre segnalare oppure correggere su IMDb.
    Io lo faccio spesso.. ;)


    sì, ma mi piacerebbe sapere cosa lo ha spinto a mirrorarlo con coppola quando nella battuta risulta così esplicitato pontecorvo... non sono neanche titoli vagamente assonanti...
  • Vito • 26/11/17 09:04
    Fotocopista - 92 interventi
    La villa dove avviene la sparatoria finale,in particolare la scalinata interna,è stata imitata e ricostruita quasi in tutti i dettagli,dal boss della camorra di Casal di Principe Walter Schiavone,fratello del capo dei capi del clan dei casalesi Francesco Schiavone (detto Sandokan),grande fan del film e del suo protagonista.

    Fonte:Wikipedia
  • Raremirko • 27/11/17 23:24
    Call center Davinotti - 3862 interventi
    Vito ebbe a dire:
    La villa dove avviene la sparatoria finale,in particolare la scalinata interna,è stata imitata e ricostruita quasi in tutti i dettagli,dal boss della camorra di Casal di Principe Walter Schiavone,fratello del capo dei capi del clan dei casalesi Francesco Schiavone (detto Sandokan),grande fan del film e del suo protagonista.

    Fonte:Wikipedia



    Come GTA Vice city.
  • Daidae • 26/12/18 01:53
    Compilatore d’emergenza - 1301 interventi
    Nella serie di videogiochi Grand Theft Auto,per la precisione Gta3 e Gta3: Vice city,ci sono numerosi omaggi e riferimenti a Scarface.

    a)La colonna sonora di Gta3 include diverse canzoni della colonna sonora di Scarface,es Amy Holland - "She's On Fire" e Elizabeth Daily-I'm hot tonight.

    b)La villa del protagonista(un criminale) di Gta3: Vice City è ispirata a quella di Scarface

    c)In uno degli "appartamenti" di GTA3 Vice City si trova un bagno con macchie di sangue sul muro,una chiara citazione della famosa scena della motosega

    Altri omaggi e "uova di Pasqua" sono state riportate
    da diversi siti,tra i quali questo

    http://gta-myths.wikia.com/wiki/Scarface_Easter_Eggs

    Fonte informazioni: conoscenza personale,wikipedia,google.
    Ultima modifica: 26/12/18 06:47 da Daidae
  • Daniela • 30/06/20 14:37
    Gran Burattinaio - 5930 interventi
    Casomai tra i davinottiani ci fosse qualcuno amico di un boss della malavita, ecco un'idea per una torta di compleanno meno banale del solito: la torta scarfacciana con i proiettili veri al posto delle candeline.  Bisogna ridere, ma ci sarebbe da piangere... 
    Ultima modifica: 30/06/20 14:39 da Daniela
  • Kanon • 1/07/20 20:05
    Fotocopista - 832 interventi
    Daniela ebbe a dire:
    Casomai tra i davinottiani ci fosse qualcuno amico di un boss della malavita, ecco un'idea per una torta di compleanno meno banale del solito: la torta scarfacciana con i proiettili veri al posto delle candeline.  Bisogna ridere, ma ci sarebbe da piangere... 
    Purtroppo è un film che negli ultimi anni è stato sciaguratemente preso a modello da molti stupidi (eufemismo).