Discussioni su Quel fantastico peggior anno della mia vita - Film (2015)

Quel fantastico peggior anno della mia vita (2015)
di Alfonso Gomez-Rejon con Thomas Mann, RJ Cyler, Olivia Cooke, Nick Offerman, Connie Britton, Molly Shannon, Jon Bernthal, Katherine Hughes
Discussione generale
In tv/satellite
Discussione
In tv

DISCUSSIONE GENERALE

5 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Daniela • 16/10/15 10:12
    Gran Burattinaio - 5927 interventi
    Il film ha vinto il U.S.Grand Jury Prize: Dramatic al Sundance Film Festival del 2015.

    La scheda su IMDB ed alcune recensioni in rete riportano il titolo "Quel fantastico peggior anno della mia vita" ma non mi risulta esista ad oggi una versione doppiata in italiano.
  • Didda23 • 16/10/15 14:10
    Compilatore d’emergenza - 5797 interventi
    Per il momento, no.
  • Capannelle • 17/10/15 19:10
    Scrivano - 3513 interventi
    Ma il titolo cosa vuole esprimere?
  • Daniela • 18/10/15 10:42
    Gran Burattinaio - 5927 interventi
    Capannelle ebbe a dire:
    Ma il titolo cosa vuole esprimere?

    Il titolo originale del film è lo stesso del romanzo da cui è tratto il soggetto: "Io, Earl e la ragazza morente".
    Earl è l'unico amico di Greg, il diciasettente protagonista (anche se lui lo definisce "collega" e non amico), la "ragazza morente" è una compagna di scuola colpita da leucemia che Greg è costretto dalla madre ad andare a visitare.
  • Capannelle • 20/03/16 23:37
    Scrivano - 3513 interventi
    Bello (il film).
    Un altro caso di terribile traduzione italiana del titolo.
    Ultima modifica: 21/03/16 07:51 da Zender
Quel fantastico peggior anno della mia vita (2015) di Alfonso Gomez-Rejon con Thomas Mann, RJ Cyler, Olivia Cooke, Nick Offerman, Connie Britton, Molly Shannon, Jon Bernthal, Katherine Hughes