Cotola • 29/02/12 00:54
Consigliere avanzato - 3842 interventi Dunque ho letto i vostri interventi e come promesso, seppure con ritardo, scrivo anche io qualcosa sul film.
Premesso che, come molti di voi sapranno, sono abbastanza contrario ai remake, specie se a distanza di breve tempo per non parlare dei rifacimenti dei classici, devo dire che il film di Fincher mi è piaciuto più dell'originale che già aveva avuto il mio gradimento.
A proposito dell'intervento di greymouser non sono d'accordo su un punto: non credo si tratti
di ineleganza, girare un film a così breve dell'originale. Credo piuttosto che stia diventando una cattiva abitudine (su questo ti do ragione) degli americani che rigirano a modo loro, tutto quello che gli può interessare e che provenga da Oriente o da Occidente. Spesso snaturano completamente le opere originali e fanno fiasco, stavolta (anche se comprendo chi apprezza di più l'originale) mi sembra sia stato fatto un ottimo lavoro.
Circa il fatto di non fare paragoni: è mia personale opinione che molto spesso è difficile non fare almeno un qualche raffronto con il film originale che peraltro qui viene quasi automatico per chi ha visto entrambe le pellicole poiché molto “breve” è il tempo intercorso tra le due.
Così come d’altronde è difficile in alcuni casi, non fare minimamente raffronti con il libro. Ma qui non entro nello specifico altrimenti rischierei di imbarcarmi in una discussione epocale e lunghissima.
Passando quindi ad una sommaria comparazione delle due pellicole, mi è sembrato, come detto mirabilmente dal Capo, che la sceneggiatura sfronda quelle parti riguardanti il giornale che, forse, nell’originale andavano ad intaccare parzialmente il ritmo. Forse però è anche vero che le atmosfere dell’originale si sono un po’ perse e che i ritmi dilatati (che a me non creano, come sapete, alcun problema) davano un certo fascino alla pellicola di Oplev.
Infine, e qui sarò in netta minoranza, non ho per nulla rimpianto la pur notevole Rapace, poiché mi sembra che la Lysbeth di Mara Rooney sia altrettanto valida. Insomma forse qui il merito è del libro, capace di creare un personaggio non banale tanto da essere poi ben incarnato ed interpretato dalle due bravissime attrici.
Non so se augurarmi che Fincher prosegua nella trilogia: da un lato perché vorrei che, come detto da Didda, girasse film più originali, dall’altro poiché non so se possa rivitalizzare i due bolsi capitoli successivi che forse pagano non solo la scarsa bravura del regista ma anche un tasso di qualità inferiore, a livello libresco, dei primi due capitoli.
POI DAVINOTTATO IL GIORNO 13/02/12
Rambo90, Jena, Reeves
Galbo, Disorder, Mickes2, Belfagor, Rebis, Cotola, Rullo, Nando, Schramm, Alex1988, Magerehein, Paulaster, Marcel M.J. Davinotti jr.
Corinne, Puppigallo, Coyote, Cloack 77, Bizzu, Nicola81, Giùan
Xamini, Greymouser, Capannelle, Enricottta, Mco, Piero68, Myvincent
Ford, Daniela, Il Dandi
Didda23