Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
124c • 15/12/08 17:41 Contatti col mondo - 5195 interventi
Questo titolo mi ha stupito. Prima de "Lo squartatore di New York" di Lucio Fulci con Andrea Occhipinti c'è stato davvero un film intitolato "Lo squartatore di Los Angeles"?
Beh, sì, ma il titolo è italiano però, quello originale è tutto diverso (toolbox murders) ed è stato modificato anche nel remake che si chiama la casa dei massacri. Toolbox murders era più bello perché faceva riferimento agli attrezzi usati dall'assassino, tutti contenuti in una scatola appunto degli attrezzi.
124c • 15/12/08 18:12 Contatti col mondo - 5195 interventi
Finzi ebbe a dire: Beh, sì, ma il titolo è italiano però, quello originale è tutto diverso (toolbox murders) ed è stato modificato anche nel remake che si chiama la casa dei massacri. Toolbox murders era più bello perché faceva riferimento agli attrezzi usati dall'assassino, tutti contenuti in una scatola appunto degli attrezzi.
Ai tempi, non si usavano molto i titoli originali, purtroppo.
Ciavazzaro, Mco
Daidae, Puppigallo, Rufus68, Anthonyvm, Trivex, Schramm
Undying, Cotola, Herrkinski, Nicola81, Myvincent, Marcel M.J. Davinotti jr.
Pumpkh75
Blutarsky, Patrick78