Discussioni su Lo spirito dell'alveare - Film (1973)

DISCUSSIONE GENERALE

7 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Gestarsh99 • 8/08/11 13:19
    Vice capo scrivano - 21546 interventi
    Film poetico e stupendo, una mosca bianca, anzi è proprio il caso di dire un'ape bianca all'interno della cinematografia ispanica dei primi anni '70.

    Ecco un PICCOLO ESTRATTO
    Ultima modifica: 30/01/20 23:45 da Gestarsh99
  • Gestarsh99 • 10/08/11 15:26
    Vice capo scrivano - 21546 interventi
    Qualcuno l'ha mai visto in italiano?

    Nonostante il film presenti anche un titolo italiano, controllando su IMDB sembra che nel nostro Paese non sia mai uscito da nessuna parte.
    Esisterà o no una copia col doppiaggio nostrano?
  • Buiomega71 • 10/08/11 15:34
    Consigliere - 26015 interventi
    Registrato , il dicembre scorso, su Raitre, per Fuori orario. Ma lo hanno dato in originale sottotitolato in italiano, nonchè in prima visione tv.
  • Rebis • 11/08/11 16:37
    Compilatore d’emergenza - 4422 interventi
    Sì, confermo, anch'io ho visto la versione con sottotitoli di Fuori Orario... Film davvero seminale, affascinante, che pecca però di eccessivo manierismo....
  • Buiomega71 • 29/09/15 19:26
    Consigliere - 26015 interventi
    La farloccandina buiesca di Lo Spirito dell'alveare, registrato su RaiTre per Fuori Orario (in lingua originale con sottotitoli italiani), dicembre 2010, su videocassetta Technitape.

    Avevo solo un piccolo manifestino (identico a quello messo sulla scheda davinottica) e la recensione sullo speciale di Nocturno, Il cinema fantastico spagnolo.

    Dal manifestino ricopiai le caselle dell'alveare (dipingendole di giallo), sotto ci disegnai la piccola protagonista. Sui rombi gialli dell'alveare stilizzai il profilo del mostro di Frankenstein (che affascina la piccola Ana nel film). Sul retrocover la scheda di Film Tv.

    Così ecco bella e pronta la farloccandina buiesca di un piccolo cult iberico del fantastico quotidiano.

    Ultima modifica: 30/09/15 07:36 da Zender
  • Schramm • 4/10/23 13:27
    Scrivano - 7694 interventi
    a quanto pare ne esiste, incredibile dictu, una versione italiana con tanto di apposita locandina!

    dal corriere della sera ottobre 1982:

    [url=https://ibb.co/KK3JDfj][/url]
  • Zender • 4/10/23 17:53
    Capo scrivano - 47802 interventi
    Messa locandina, questa si può togliere.