Discussioni su Le rossignol et l'alouette (L'usignolo e l'allodola) - Film (1974)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 8/06/07 DAL BENEMERITO B. LEGNANI
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Non male, dopotutto:
    Buiomega71
  • Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
    Xtron
  • Gravemente insufficiente!:
    B. Legnani

DISCUSSIONE GENERALE

10 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Buiomega71 • 19/08/15 15:57
    Consigliere - 25998 interventi
    Zendy, il titolo originale riportato da IMDB e un altro, differente da quello riportato sulla scheda davinottica.

    Quello riportato da IMDB sarebbe questo: Es war nicht die Nachtigall
  • B. Legnani • 19/08/15 22:01
    Pianificazione e progetti - 14963 interventi
    Buiomega71 ebbe a dire:
    Zendy, il titolo originale riportato da IMDB e un altro, differente da quello riportato sulla scheda davinottica.

    Quello riportato da IMDB sarebbe questo: Es war nicht die Nachtigall


    Vero. Se si cerca "Der Liebesschüler" su IMDb, porta però alla stessa scheda. Direi di metterli entrambi.
    Ultima modifica: 19/08/15 22:01 da B. Legnani
  • Zender • 19/08/15 22:03
    Capo scrivano - 47784 interventi
    Messo come aka.
  • Xtron • 16/04/18 21:40
    Servizio caffè - 2149 interventi
    Esiste il doppiaggio italiano?
  • Buiomega71 • 16/04/18 21:43
    Consigliere - 25998 interventi
    Xtron ebbe a dire:
    Esiste il doppiaggio italiano?

    La vhs che ho postato in home video ha il doppiaggio italiano
  • Zender • 17/04/18 07:55
    Capo scrivano - 47784 interventi
    In effetti qualcuno sa perché abbiamo mantenuto il titolo francese, se è uscito con quello italiano?
  • B. Legnani • 17/04/18 09:00
    Pianificazione e progetti - 14963 interventi
    Zender ebbe a dire:
    In effetti qualcuno sa perché abbiamo mantenuto il titolo francese, se è uscito con quello italiano?

    Al cinema - qui in Italia - il titolo era solo in francese, per cui è giusto così.
  • Zender • 17/04/18 14:48
    Capo scrivano - 47784 interventi
    Ok, allora lo specifico nelle note, grazie.
  • Lucius • 24/11/21 14:05
    Scrivano - 9051 interventi
    L'arena di Verona si può postare o no?
  • Zender • 24/11/21 14:06
    Capo scrivano - 47784 interventi
    Solo se è una location fondamentale. Non se vanno lì in visita o cose del genere.