Discussioni su Le figlie di Dracula - Film (1971)

R.f.e. ebbe a dire:


Per la precisione comparvero nel paginone centrale del n° di "Playboy" di ottobre 1970. Riporto quanto ne scrivono nel Libro delle Playmate (uscito nel 1996, a cura di Gretchen Edgren):

"Per cercare di far stare le prime Playmate gemelle nell'inserto della rivista [...], Dwight Hooker scattò fra le 700 e le 800 foto 24 x 36, un record mondiale secondo il direttore della fotografia Gary Cole. Le ragazze erano comparse nel film di vampiri della Hammer Films Twins of Evil (Le figlie di Dracula) e in The Love Machine (La macchina dell'amore) con John Phillip Law. Madeline ha poi sposato un ufficiale della Royal Air Force, ha avuto tre bambini (David, Mary-Jane e Claire) ed è tornata a Malta, dove lavora per il British Council, un'organizzazione che incoraggia l'uso dell'inglese sponsorizzando eventi culturali e mandando gli studenti in Inghilterra. Suo marito, ora ritiratosi dal servizio, si occupa di immobili. Mary, ha due figlie, Natasha di 18 anni e Adelaide di 12, vive da 22 anni a Milano con un italiano [...]".

Chissà se è tutto vero, e se Mary sta ancora in Italia ?

Troppo bello questo intervento...
Certo, pensare che Mary Collison abbia vissuto tanti anni in Italia, è difficile da credersi, ma chissà...

Ri-posto qui il medesimo intervento, ma corretto e con le aggiunte fatte in seguito:

Nate entrambe il 22 luglio 1952 a Malta. Giunsero in Inghilterra nell'aprile 1969 e furono notate dal celebre Harrison Marks. In seguito, comparvero nel paginone centrale del n° di "Playboy" dell'ottobre 1970. Riporto quanto ne scrivono nel Libro delle Playmate (uscito nel 1996, a cura di Gretchen Edgren):

"Per cercare di far stare le prime Playmate gemelle nell'inserto della rivista [...], Dwight Hooker scattò fra le 700 e le 800 foto 24 x 36, un record mondiale secondo il direttore della fotografia Gary Cole. Le ragazze erano comparse nel film di vampiri della Hammer Films Twins of Evil (Le figlie di Dracula) e in The Love Machine (La macchina dell'amore) con John Phillip Law. Madeleine ha poi sposato un ufficiale della Royal Air Force, ha avuto tre bambini (David, Mary-Jane e Claire) ed è tornata a Malta, dove lavora per il British Council, un'organizzazione che incoraggia l'uso dell'inglese sponsorizzando eventi culturali e mandando gli studenti in Inghilterra. Suo marito, ora ritiratosi dal servizio, si occupa di immobili. Mary, ha due figlie, Natasha di 18 anni e Adelaide di 12, vive da 22 anni a Milano con un italiano [...]".

Chissà se è tutto vero, e se Mary sta ancora in Italia ?

Segnalo alcune cose da correggere..

Innanzitutto, in un commento si dice che è il secondo capitolo della trilogia..mentre, è il terzo! Come, appunto, viene "svelato" nelle Curiosità. Il fatto è che, anche qui c'è un errore: difatti, trattasi di trilogia dei Karnstein e non di Carmilla, che dura un solo film.

Qui, come nel precedente, appare solamente Mircalla..da non confondere con Carmilla! ;)

Infine, il titolo originale: Twins of Evil.


P.S.: Alcuni pensano che, questo, sia addirittura il prequel dei precedenti.

P.P.S.: Satana e Dracula andrebbero scritti in maiuscolo, penso.

Corretto. Una cosa però: nelle curiosità è scritto appunto che si tratta della trilogia dei Karnstein, non di Carmilla, quindi mi pare corretto.

Ok, sostituito il testo nella vecchia curiosità.

Inizialmente, il terzo capitolo della saga dei Karnstein, doveva intitolarsi Village of the Vampires.
Mutò poi in Vampire Virgins (titolo parzialmente riciclato provvisoriamente per Capitan Kronos – Vampire Hunter). In questo script - ambientato nella metà del XIX° Secolo - tra l'altro, Cushing avrebbe dovuto interpretare il Conte Karnstein alle prese con due cacciatori di vampiri [..]. Ma, James Carreras lo rifiutò.
Dopodiché, il figlio Michael rimase affascinato dalla pièce teatrale Children of the Wolf di John Peacock (inizialmente coinvolto nel progetto..) a cui Tudor Gates amalgamò qualcosa da Il grande inquisitore e, diventò Twins of Evil.

In Italia, il film fu intitolato "scandalosamente" in quel modo perché, ai nostri distributori, i film della Hammer giungevano molto spesso nella versione americana. Infatti, tale Arthur Abeles aveva proposto inizialmente ai Carreras di mettere la tanto evocativa parola "Dracula" nel titolo e, quindi, arrivò ai nostri gestori con il titolo Twins of Dracula. Tra l'altro, per la distribuzione negli USA la copia subì 34 tagli, con un accorciamento di 5 minuti e 36 secondi.

Se n'è andata Mary Collinson, una delle due gemelle del film; l'altra, Medeleine, era mancata nel 2014

R.I.P.
Ha raggiunto l'inseparabile (almeno cinematograficamente parlando) gemella...