Discussioni su La vanessa dalle ali bruciate - Film (1971)

Questo lo cerco da quando ho 12 anni (lo vidi su Bs Telenord, un pomeriggio del 1981)

Gran bella benemeritata Ciava!

Mi associo a Buio per i complimenti. Volevo solo sapere se l'avevi visto in italiano o in british. Io comunque tanti film li cerco nei soliti due posti, ma di titoli stranieri non se ne trovano molti...Continua così che sei un grande!

Stavo giusto per contattarti caro Fauno, ero sicuro che il film ti poteva interessare.
Il film l'ho visto in inglese, si trova anche su youtube.
Sfortunatamente per il momento nessuna versione italiana.


Accidenti Buio, una piccola attesa !
Speriamo che label come la Sinister o Golem, colmino questa lacuna al più presto.

E ringrazio entrambi, per me è un piacere, tirare fuori dall'oblio piccole chicche.

Da notare l'ironico cognome del professore della camera censoria che contrariamente ai colleghi, propone "solo" il divieto ai 14 (gli altri optano per i 18):

La commissione, revisionato il film ed ascoltati i rappresentanti della distribuzione sig. Bozzonetti e Solito, esprime parere favorevole al nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18 in considerazione delle scene in cui i 4 protagonisti fumano la droga per poi darsi a comportamenti erotici nonché dell'altra scena in cui viene per lungo tempo ed in dettaglio rappresentata la congiunzione carnale tra due nel treno, tutte le scene del tutto controindicate per la particolare sensibilità dei suddetti minori.
Nella minoranza, il prof. Sesso esprime parere per il divieto ai minori degli anni 14.

Per Ciavazzaro: ho commentato il tuo intervento su davibook

Appena risposto al tuo intervento sempre sul davibook.

L'ho trovato in dvd british senza sottotitoli associato a Un macello aka Vivi, ma non uccidere con la Pallenberg.

Sto per commentare il secondo, ma parlano un inglese talmente stretto che è come sollevare una montagna.

Speriamo questo sia più scorrevole e comprensibile. Come avrai già potuto arguire lo commenterò.

UN titolo che cerco da tantissimi anni in italiano! Ma se c'è su youtube, mi accontento volentieri di vederlo li'

Mi fa molto piacere, spero non avrai problemi con la lingua, la vanessa se ricordo è abbastanza scorrevole, ma non faccio molto testo, perchè ormai mi sono abituato all'inglese molto stretto, anche se ti comprendo, vista la tendenza a mangiarsi le parole dell'inglese americano.

Va bene Ciavaz, fammi avere dal tuo procuratore i tuoi onorari per la traduzione simultanea in cuffia. ;-)