Buiomega71 • 9/01/15 18:31
Consigliere - 25998 interventi Digital ebbe a dire:
Buiomega71 ebbe a dire:
Digital ebbe a dire:
Stesso caso di Morte al telefono, temo.
Quello, poi, non e arrivato nemmeno da noi...Ma da dove saltano fuori stì titoli "italianizzati"?
Qualche raro passaggio tv ?
Che sappia io
Morte al telefono non e mai uscito da noi (cinema e home video), poi passaggi tv su reti private non saprei
Questo di Eustache, al contrario, e sempre circolato con il titolo originale (e MAI in italiano) anche in una messa per
Fuori Orario. Ma anche se fosse, così, e tradotto pure in modo scorretto.
Lucius, Paulaster
Giùan, Silvia75