Discussioni su La famosa invasione degli orsi in Sicilia - Film d'animazione (2019)

Prima di essere pubblicato in volume, il racconto di Dino Buzzati era apparso sul Corriere sul Corriere dei piccoli.
Le prime sette puntate, pubblicate a partire dal numero del 7 gennaio 1945 fino al 18 febbraio, avevano per titolo "La famosa invasione degli orsi", la terra che veniva invasa era la Maremma e la storia sembrava concludersi con il salvataggio di Tonio. Dopo un mese, la storia invece riprese col titolo "Vecchi orsi, addio" e continuò fino al numero del 29 aprile senza una conclusione vera e propria.
Poco tempo dopo, in quello stesso anno, Rizzoli pubblicò il romanzo con alcune modifiche, la più importante delle quali fu appunto la nuova localizzazione, citata anche nel titolo: la Sicilia.

Su queste vicende editoriali si può leggere qui:
https://www.fumettologica.it/2019/11/famosa-invasione-orsi-sicilia-buzzati/

Consiglio la lettura anche perché corredata da alcune delle meravigliose illustrazioni originali create da Buzzati, vedendo le quali si può meglio apprezzare lo splendido lavoro di adattamento fatto da Lorenzo Mattotti nel film.

Il film è una coproduzione franco-italiana.
Nell'edizione italiana queste le voci dei principali personaggi:
Toni Servillo: Re Leonzio
Antonio Albanese: il cantastorie Gedeone
Linda Caridi: Almerina
Alberto Boubakar Malanchino: l'orso Tonio
Maurizio Lombardi: il mago De Ambrosis
Corrado Invernizzi: Il Granduca
Corrado Guzzanti: l'orso Salnitro
Andrea Camilleri: Vecchio Orso

Almerina è il nome sia della figlia del cantastorie che della coraggiosa amica del principe orso Tonio.
Si tratta di personaggi non presenti nel romanzo di Buzzati, il cui nome è un omaggio alla vedova dello scrittore Almerina Antoniazzi.

Se scrivi una mail a CONTATTACI > ZENDER e mi dai il permesso di passargli la mail gliela passo io, Magi.