Daniela • 4/11/16 18:54
Gran Burattinaio - 5930 interventi Questa breve discussione mi ha fatto tornare in mente due cose, legate appunto alla faccenda della colorizzazione dei film in bn.
Anni fa mi è capitato di rivedere in tv dopo tanto tempo
L'esperimento del dottor K, poi rifatto da Cronenberg con
La mosca (aperta parentesi pro Buio: caso in cui un gioiellino di serie B ha ispirato un remake-capolavoro).
Salto sulla sedia: ma come, l'hanno colorizzato!
Contumelie varie, anche se il lavoro era ben fatto.
Poi ho scoperto che era originariamente a colori ed il mio ricordo indelebile in bn era legato al fatto che quando l'avevo visto da ragazzina la tv a colori ancora in Italia non esisteva.
Questa sorpresa non l'ho avuta solo io, infatti ne abbiamo discusso nella scheda dedicata al film.
Caso opposto per
La sposa sognata, modesta commedia sentimentale con una coppia di interpreti di gran classe come Cary Grant e Deborah Kerr.
L'ho visto poco tempo fa e nell'inserire la scheda nel database davinottiano non ho avuto al momento nessun dubbio nell'indicare "colore", salvo poi constatare su IMDB che il film era in origine in bn.
Qui l'operazione era stata condotta in modo da simulare il Technicolor con le sue tinte sature e brillanti molto usato all'epoca in cui è stato girato il film, per cui il risultato sembrava "naturale".
Le prime colorizzazioni erano molto facili da individuare, soprattutto per il colorito innaturalmente rosato dei volti, ma con i progressi della tecnologia anche in questo campo bisognerà d'ora in poi, di fronte a vecchi film a colori, non fidarsi più solo dei propri occhi ;o)
Lovejoy, Galbo, Daniela, Rambo90
Pigro, Caesars, Ciavazzaro, Puppigallo, Reeves