Redeyes • 13/07/17 09:38
Formatore stagisti - 953 interventi Zender ebbe a dire:
A parer mio non c'è paragone: questo doppiaggio lo trovo accettabile (la Guzzanti almeno il senso dell'umorismo ce l'ha), quello di Shaolin soccer proprio no!
Ma guarda, come dico nel commento, non discuto sulla ricerca del doppiaggio, a me Marzocca e la Guzzanti jr soprattutto, piacciono e molto, solo che finiscono per distrarmi dalla pellicola.
La domanda che faccio, se qualcuno ha la risposta, ma nell'originale si spinge così fortemente sulle inflessioni dialettali dei personaggi, enfatizzandoli anche sotto questo punto di vista?
Ale56
Puppigallo, Flazich, Greymouser, Piero68, Ryo, Saintgifts, Pinhead80, Marcel M.J. Davinotti jr.
Stubby, Mascherato
Xamini, Kinodrop
Redeyes