Pigro • 24/12/21 10:19
Consigliere - 1659 interventi Rebis ebbe a dire:Assolutamente sì, perché è la metafora che nutre il film, ovvero il potere di chi sta al guinzaglio. A me il film è piaciuto molto e non trovo che il titolo sia brutto, anzi!
Interessante questa interpretazione! In realtà, la citazione è biblica: "Salva l'anima dalla spada, salva il cuore dal potere del cane", che indicherebbe semmai altro, considerando che nei tempi biblici il cane non è l'animale che sta al guinzaglio, ma una bestia sporca e infida. Il salmo è quello del "Mio Dio perché mi hai abbandonato?" e si riferisce all'uomo umile in balia dei potenti, prima insidiato dai tori, poi dai leoni e dai cani malvagi, e quindi - appunto - alla fine viene invocato Dio affinché ci liberi dalla spada e dal potere (i re nemici che che rendono schiavi gli ebrei) rappresentato dai cani e, a seguire nel versetto dopo, nuovamente dai leoni. Cioè: il mondo sarà dei mansueti e non dei potenti (come i cani). Visto che il salmo è esplicitamente citato nel film, nella sequenza finale, credo che
SPOILER!!!!!!!!!!!!!! si riferisca al fatto che il mansueto protagonista si è liberato del potere del cane arrogante... ovviamente con una buona dose di sarcasmo visto il 'come' è avvenuta la liberazione, che rende il mansueto ben poco pio, come i Salmi vorrebbero.
Ad ogni modo, mi sembra un titolo troppo cervellotico. Non ci fosse stato il riferimento dichiaratissimo alla Bibbia, a mo' di "adesso ve lo spiego" (che però non è certo una spiegazione facile), avrei accettato un'interpretazione più immediata (e molto bella) come la tua, ma con l'esatta citazione dei Salmi concordo nel dire che il titolo è francamente troppo (e lo dice uno che ama i titoli intellettual-sfiziosi...).
Cotola
Daniela, Jdelarge
Paulaster, T. hermill, Xamini, Kinodrop, Pigro, Enzus79, Bubobubo, Capannelle, Giùan
Galbo, Lou
Thedude94
Reeves