Discussioni su Il pornocchio - Film (1971)

Npn avevo mai sentito il titolo alternativo "Il pornocchio dell'ispettore Masters", ma vedo che, ad esempio, il sito mymovies usa proprio quello nella scheda del film. Sicuramente al cinema è uscito col titolo "Il pornocchio", chissà da dove esce l'aka.

Il pornocchio dell'ispettore Masters è il titolo dell'edizione del film con inserti hard, inserti ovviamente estranei al girato originale, con cui il film uscì in alcune sale italiane a partire dal 1979. Nello stesso anno pare che il film si vide anche col titolo Il pornocchio dell'ispettore Jack Master, probabilmente sempre hard, come testimoniato da alcuni articoli su La stampa.
Soft, e quindi grossomodo corrispondente all'originale, è invece l'edizione approvata in censura ed intitolata Il pornocchio, reperibile in videocassetta.
L'amico Sacha Mariani aggiunge inoltre che, nell'edizione hard con Ispettore Masters nel titolo, il film è stato trasmesso su alcune tv locali toscane negli anni ottanta.
Mymovies utilizza quel titolo in quanto si rifà al dizionario del Farinotti.

Deepred89 ebbe a dire:
Il pornocchio dell'ispettore Masters è il titolo dell'edizione del film con inserti hard, inserti ovviamente estranei al girato originale, con cui il film uscì in alcune sale italiane a partire dal 1979. Nello stesso anno pare che il film si vide anche col titolo Il pornocchio dell'ispettore Jack Master, probabilmente sempre hard, come testimoniato da alcuni articoli su La stampa.
Soft, e quindi grossomodo corrispondente all'originale, è invece l'edizione approvata in censura ed intitolata Il pornocchio, reperibile in videocassetta.
L'amico Sacha Mariani aggiunge inoltre che, nell'edizione hard con Ispettore Masters nel titolo, il film è stato trasmesso su alcune tv locali toscane negli anni ottanta.
Mymovies utilizza quel titolo in quanto si rifà al dizionario del Farinotti.

Confermo che uscì in vhs (per la giurassica GVR) con il titolo Il Pornocchio (che contiene il film originario come girato da Avildsen)

Grazie 1000 Deep, per le delucidazioni sulla versione "Il pornocchio dell'ispettore Master". Non avevo la minima idea che fosse circolato anche in versione hard. Povero Avildsen...