Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su I segreti professionali del dr. Apfelglück - Film (1991)

I segreti professionali del dr. Apfelglück (1991)
di Vari con Jacques Villeret, Micha Bayard, Ticky Holgado, Claire Nadeau, Martin Lamotte, Charlotte de Turckheim, Philippe Bruneau
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 16/10/13 DAL BENEMERITO KANON
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Mediocre, ma con un suo perché:
    Panza
  • Gravemente insufficiente!:
    Kanon
Discussione generale
In tv/satellite
Discussione
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

DISCUSSIONE GENERALE

3 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Panza • 29/03/15 20:29
    Contratto a progetto - 5258 interventi
    Nella versione francese il concerto di otto ore a cui ha dovuto assistere una delle anime del Paradiso per aver usato una affermazione diretta con sua moglie è quello del pianista Richard Clayderman.

    Nella versione italiana, visto che il pianista citato è noto solo in Francia nel doppiaggio si è optato per i Ricchi e Poveri!
  • Caesars • 1/04/15 10:52
    Scrivano - 17017 interventi
    Beh Panza, non direi che Richard Clayderman sia sconosciuto in Italia. Ovviamente però i Ricchi e poveri da noi hanno una fama immensamente maggiore...
  • Panza • 1/04/15 18:12
    Contratto a progetto - 5258 interventi
    Caesars ebbe a dire:
    Beh Panza, non direi che Richard Clayderman sia sconosciuto in Italia. Ovviamente però i Ricchi e poveri da noi hanno una fama immensamente maggiore...

    Sì, mi sono espresso male. Intendevo dire che i Ricchi e Poveri per l'Italia risultano un nome più immediato. Adattamento ardito comunque, tipico degli anni '90 e simile a quello compiuto in certi casi in alcuni episodi dei Simpson quando la direzione del doppiaggio era di Accolla.
I segreti professionali del dr. Apfelglück (1991) di Vari con Jacques Villeret, Micha Bayard, Ticky Holgado, Claire Nadeau, Martin Lamotte, Charlotte de Turckheim, Philippe Bruneau