Discussioni su I carnivori venuti dalla savana - Film (1976)

Scusate,ma personalmente non lo inquadrerei nel genere commedia,bensì horror.

Certo, un evidente errore in fase di archiviazione. Però va catalogato come animali assassini.

Sicuramente non sono il primo a notarlo e qualcun'altro in qualche altro lido deve averlo riportato, ma dal Blu-Ray della Midnight e dall'audio originale del film si evince che il film è stato girato nei pressi di Savannah in Georgia, USA. Ma non sarà mica che quel titolo italico richiamante vegetazioni tropicali sia un equivoco più o meno volontario frutto di una ardimentosa traduzione?

Pumpkh75 ebbe a dire:
Sicuramente non sono il primo a notarlo e qualcun'altro in qualche altro lido deve averlo riportato, ma dal Blu-Ray della Midnight e dall'audio originale del film si evince che il film è stato girato nei pressi di Savannah in Georgia, USA. Ma non sarà mica che quel titolo italico richiamante vegetazioni tropicali sia un equivoco più o meno volontario frutto di una ardimentosa traduzione?


Eh eh,

Pumpkh75 ebbe a dire:
Sicuramente non sono il primo a notarlo e qualcun'altro in qualche altro lido deve averlo riportato, ma dal Blu-Ray della Midnight e dall'audio originale del film si evince che il film è stato girato nei pressi di Savannah in Georgia, USA. Ma non sarà mica che quel titolo italico richiamante vegetazioni tropicali sia un equivoco più o meno volontario frutto di una ardimentosa traduzione?
Hahah, sarebbe veramente comico. Può darsi anche che volessero accodare il film ai vari Savana violenta et similia, piuttosto popolari nel periodo (pur non azzeccandoci nulla a livello di genere).