Discussioni su Filumena Marturano - Spettacolo teatrale (1962)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 31/01/08 DAL BENEMERITO GUGLY
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Un film straordinario, quasi perfetto!:
    Galbo, Mdmaster
  • Grande esempio di cinema:
    Gugly, Cotola, Rambo90
  • Davvero notevole!:
    Luchi78

DISCUSSIONE GENERALE

  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Gugly • 13/12/09 14:10
    Portaborse - 4710 interventi
    Scusa Cotola non per essere pedanti, ma questa è la ripresa in studio della rappresentazione teatrale, tanto è vero che c'è la divisione in tre atti ( la ripresa "live" da teatro in questo caso caso purtroppo manca).

    Purtroppo questo ciclo di commedie è tutto così, c'era la ricostruzione degli interni e non la ripresa da teatro come avverrà per il secondo ciclo negli anni 70.

    Da come scrivi sembra che sia una trasposizione filmica alla pari di quella con la Loren e Mastroianni :-)
  • Cotola • 13/12/09 20:27
    Consigliere avanzato - 3842 interventi
    No la versione è quella di cui si parla nelle
    note. Forse non sono riuscito bene a farlo capire. Il giudizio resta comunque immutato.
    Gran bella opera.
  • Gugly • 13/12/09 20:35
    Portaborse - 4710 interventi
    Ok, diciamo la stessa cosa, solo che scrivendo" Versione televisiva dell'opera teatrale di De Filippo che viene trasposta in maniera abbastanza fedele" secondo me si ingenera confusione: è l'opera teatrale ripresa da studio.
  • Cotola • 13/12/09 20:39
    Consigliere avanzato - 3842 interventi
    E' proprio come dici tu :-) Però come mai nelle note si parla di edizione televisiva?
    Forse è per questo che mi sono confuso anche io.
  • Gugly • 13/12/09 20:47
    Portaborse - 4710 interventi
    In realtà è un po' un casino ingenerato da Eduardo e dalla Rai: tutto il ciclo delle commedie degli anni 1962-1964, come ho già scritto, è stato girato come i romanzi sceneggiati coevi (hai presente I Promessi Sposi, Il segno del Comando, la Cittadella, ecc.ecc.ecc.?) però è la ripresa pura e semplice dell'azione drammaturgica che lo spettatore vedeva a teatro, con la differenza che ci sono più interni e più movimenti di macchina.

    Evidentemente l'autore deve essersi reso conto di questo equivoco, tanto è vero che per il ciclo del 1973 e seguenti sarà allestito negli studi Rai un apposito palco (si vedano le edizioni a colori di Natale in casa Cupiello, Il Sindaco del Rione Sanità, Gli esami non finiscono mai qui inserite).
  • Cotola • 13/12/09 20:59
    Consigliere avanzato - 3842 interventi
    Grazie, ora ho capito. Sempre precisa e competente :-)
  • Gugly • 13/12/09 21:01
    Portaborse - 4710 interventi
    Cotola ebbe a dire:
    Grazie, ora ho capito. Sempre precisa e competente :-)

    Più che altro appassionata :-))
  • Gugly • 30/11/10 21:57
    Portaborse - 4710 interventi
    Sinceramente questa nuova versione con la Melato e Ranieri mi lascia un po' perplessa: lui va abbastanza bene, ma una Filumena Marturano milanese non l'avevo ancora sentita!
  • Markus • 30/11/10 22:24
    Scrivano - 4775 interventi
    E' in scena in questi giorni?
  • Gugly • 30/11/10 22:39
    Portaborse - 4710 interventi
    E' su Rai 1 adesso
  • Markus • 30/11/10 22:44
    Scrivano - 4775 interventi
    ah! non lo sapevo...corro! Grazie ;)
  • Gugly • 30/11/10 22:54
    Portaborse - 4710 interventi
    E' quasi finito...
  • Gugly • 30/11/10 23:01
    Portaborse - 4710 interventi
    No, ritmo troppo veloce secondo me.
  • B. Legnani • 30/11/10 23:03
    Pianificazione e progetti - 14946 interventi
    Gugly ebbe a dire:
    No, ritmo troppo veloce secondo me.


    Visti 10 minuti. Melato fuori ruolo, direi. Poco pathos: troppo televisionizzato.
  • Gugly • 30/11/10 23:08
    Portaborse - 4710 interventi
    Il testo è stato italianizzato e ridotto. Lei non era male, ma l'accento milanese in ambiente napoletano non era motivato. Nell'idea di Eduardo Filomena è una donna del popolo, del quale conserva la forza e l'orgoglio.

    Qui forza ed orgoglio c'erano, non c'era il poopolo.
  • Markus • 30/11/10 23:21
    Scrivano - 4775 interventi
    Ranieri mi ha quasi convinto.
  • Gugly • 30/11/10 23:29
    Portaborse - 4710 interventi
    Ranieri era abbastanza in parte, le fossette erano impressionanti.
  • Markus • 30/11/10 23:39
    Scrivano - 4775 interventi
    Comunque lo voglio vedere per bene sul sito Rai dove ripropongono i programmi tv.
  • B. Legnani • 5/04/13 22:04
    Pianificazione e progetti - 14946 interventi
    È morta Regina Bianchi.
  • Gugly • 6/04/13 13:25
    Portaborse - 4710 interventi
    B. Legnani ebbe a dire:
    È morta Regina Bianchi.

    Stavo per dare la stessa notizia, mi hai preceduto di poco; un saluto alla grande attrice, scomparsa alla ragguardevole età di 92 anni; leccese di nascita,ma ci ha regalato una napoletanissima Filumena Marturano, seppure con un'interpretazione più "fredda" e meno gestuale di quella di Titina de Filippo.