Discussioni su È andata bene la giornata? - Film (1942)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 7/08/14 DAL BENEMERITO COTOLA
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Un film straordinario, quasi perfetto!:
    Cotola

DISCUSSIONE GENERALE

  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Cotola • 7/08/14 11:46
    Consigliere avanzato - 3842 interventi
    Zender sul Mereghetti è schedato come E' andata bene la giornata? Su imdb c'è solo il titolo originale che ho inserito. Su wikipedia invece c'è lo stesso titolo italiano ed anche sulla Treccani. Che fare?
  • Zender • 7/08/14 15:40
    Capo scrivano - 47727 interventi
    Ripeto ancora: Imdb per i titoli italiani NON FA MAI testo. E' un sito americano, è chiaro che non può avere la stessa competenza di un Mereghetti o altri sui titoli e spessissimo non li traduce proprio in italiano i titoli, anche se esistono. Fa testo solo per i nomi di cast e regia, spesso sulle date e sui film Usa, quindi metterò il titolo italiano.