Discussioni su Due mafiosi contro Goldginger - Film (1965)

R.f.e. ebbe a dire nelle curiosità del film:
Gregorio Wu

Gregorio Wu, alias Wu Pak Chiu (in pinyin: Wu Bojiu) nacque a Guangzhou, Cina, presumibilmente nel 1913. Si diplomò al Conservatorio di Musica di Shanghai nel 1937 (dove aveva studiato canto sotto il professor Lu Cha Zhi). Nel dicembre 1946 lasciò la Cina e s'iscrisse all'Accademia di Santa Cecilia di Roma, diplomatosi nel 1948, fra i primi della sua classe. Durante quel periodò Wu studiò anche privatamente con il grande Beniamino Gigli, con il quale cantò in un concerto del 1952 tenutosi a Sezze Romano, insieme anche alla figlia del famoso tenore, Rina Gigli.

Wu ebbe una densa carriera di tenore negli anni '50 e in parte dei '60, e fu invitato a cantare in Spagna, Italia, Germania, Portogallo, Francia, Inghilterra. Nel 1969 tornò ad Hong Kong. In seguito si ritirò dall'ambiente concertistico, continuando però a insegnare canto e a organizzare concerti in loco. Morì a Hong Kong il 31 marzo 1974 (ecco il suo sito, gestito dai nipoti, Paul Lau e Andrea Lau: http://www.wupakchiu.com/ ).



Questa la carriera di Wu come apprezzato tenore. Egli ebbe però una curiosa carriera alternativa. Quella di comparsa e caratterista "cinese" in tanti film italiani (sovente di genere "spionistico" o "spionistico-parodistico"), spesso a fianco di Franchi & Ingrassia.

Fra le pellicole in cui compare Wu, sovente non accreditato, ricordiamo Operazione Poker, Due mafiosi contro Goldginger, Due samurai per 100 geishe, Due mattacchioni al Moulin Rouge, persino un western, I sette del Texas.


Si noti Gregorio Wu proprio in questo Due mafiosi contro Goldginger

In un film con Totò, Totò contro i quattro, Wu impersona "Chen", il maggiordomo cinese che minaccia Totò e Macario nell'episodio in cui quest'ultimo coinvolge il primo in un presunto caso di sparizione di donne (in realtà si tratta di modelle che recitano in un fotoromanzo horror...).

Pochi lo rammentano, ma Wu recitò anche in un ruolo drammatico: in una puntata dello sceneggiato RAI Una tragedia americana (1962) di Anton Giulio Majano, con Warner Bentivegna, Giuliana Lojodice, Virna Lisi, Luigi Vannucchi, Lilla Brignone e altri - tratto da “An American Tragedy” (1925) di Theodore Dreiser - Wu impersona il condannato a morte giustiziato qualche giorno prima di Bentivegna.

Ecco, volevo solo postare questo "omaggio" a un personaggio davvero singolare, che molti forse non sapevano fosse (soprattutto) un noto e apprezzato tenore d'origine cinese, oltre ad aver fatto queste simpatiche comparsate nel nostro cinema più popolare.

Riccardo F. Esposito


P.S.
Ah, naturalmente sono sicuro al 100% che il Gregorio Wu attore è la stessa persona del Gregorio Wu tenore, sia in virtù di dati miei e vecchie interviste, sia grazie alla cortese conferma, tramite e-mail, dei gentilissimi nipoti...
Bell'intervento Riccardo. Soprattutto i fan di Franco e Ciccio apprezzeranno.

Sorprendente. Molto interessante.

Grazie R.f.e., queste sono cose che adoro.

Faccio anch'io i complimenti per la precisa e preziosa curiosità inserita da Riccardo.

Una serie di informazioni su Gregorio Wu di tutto rilievo...

R.f.e. ebbe a dire:
O come quell'autista che però lavorava come attore in tanti film di Franco & Ciccio, di cui si parlava con Geppo nella scheda di Satiricosissimo (a proposito, Geppo, quel tuo amico ti ha più detto come si chiamava questo tipo?).

L'ho visto fare una comparsata anche in uno sketch televisivo col duo siciliano riproposto qualche settimana fa.

Prossimamente mi metterò in contatto con il mio amico per scrivere un approfondimento sui Franco & Ciccio movies.
Nell'aprofondimento si parlerà anche di questo caratterista misterioso, "autista" di Ciccio.

Non so chi sia il tuo amico ma bene venga, Geppo!

Zender ebbe a dire:
Non so chi sia il tuo amico ma bene venga, Geppo!

È Paolo Albiero (autore del libro: "Lucio Fulci - Il terroriste dei generi").

Ah bene, attendiamo doppiamente alora.

Zender ebbe a dire:
R.f.e. ebbe a dire nelle curiosità del film:
Gregorio Wu

Gregorio Wu, alias Wu Pak Chiu (in pinyin: Wu Bojiu) nacque a Guangzhou, Cina, presumibilmente nel 1913. Si diplomò al Conservatorio di Musica di Shanghai nel 1937 (dove aveva studiato canto sotto il professor Lu Cha Zhi). Nel dicembre 1946 lasciò la Cina e s'iscrisse all'Accademia di Santa Cecilia di Roma, diplomatosi nel 1948, fra i primi della sua classe. Durante quel periodò Wu studiò anche privatamente con il grande Beniamino Gigli, con il quale cantò in un concerto del 1952 tenutosi a Sezze Romano, insieme anche alla figlia del famoso tenore, Rina Gigli.

Wu ebbe una densa carriera di tenore negli anni '50 e in parte dei '60, e fu invitato a cantare in Spagna, Italia, Germania, Portogallo, Francia, Inghilterra. Nel 1969 tornò ad Hong Kong. In seguito si ritirò dall'ambiente concertistico, continuando però a insegnare canto e a organizzare concerti in loco. Morì a Hong Kong il 31 marzo 1974 (ecco il suo sito, gestito dai nipoti, Paul Lau e Andrea Lau: http://www.wupakchiu.com/ ).



Questa la carriera di Wu come apprezzato tenore. Egli ebbe però una curiosa carriera alternativa. Quella di comparsa e caratterista "cinese" in tanti film italiani (sovente di genere "spionistico" o "spionistico-parodistico"), spesso a fianco di Franchi & Ingrassia.

Fra le pellicole in cui compare Wu, sovente non accreditato, ricordiamo Operazione Poker, Due mafiosi contro Goldginger, Due samurai per 100 geishe, Due mattacchioni al Moulin Rouge, persino un western, I sette del Texas.


Si noti Gregorio Wu proprio in questo Due mafiosi contro Goldginger

In un film con Totò, Totò contro i quattro, Wu impersona "Chen", il maggiordomo cinese che minaccia Totò e Macario nell'episodio in cui quest'ultimo coinvolge il primo in un presunto caso di sparizione di donne (in realtà si tratta di modelle che recitano in un fotoromanzo horror...).

Pochi lo rammentano, ma Wu recitò anche in un ruolo drammatico: in una puntata dello sceneggiato RAI Una tragedia americana (1962) di Anton Giulio Majano, con Warner Bentivegna, Giuliana Lojodice, Virna Lisi, Luigi Vannucchi, Lilla Brignone e altri - tratto da “An American Tragedy” (1925) di Theodore Dreiser - Wu impersona il condannato a morte giustiziato qualche giorno prima di Bentivegna.

Ecco, volevo solo postare questo "omaggio" a un personaggio davvero singolare, che molti forse non sapevano fosse (soprattutto) un noto e apprezzato tenore d'origine cinese, oltre ad aver fatto queste simpatiche comparsate nel nostro cinema più popolare.

Riccardo F. Esposito


P.S.
Ah, naturalmente sono sicuro al 100% che il Gregorio Wu attore è la stessa persona del Gregorio Wu tenore, sia in virtù di dati miei e vecchie interviste, sia grazie alla cortese conferma, tramite e-mail, dei gentilissimi nipoti...
Bell'intervento Riccardo. Soprattutto i fan di Franco e Ciccio apprezzeranno.



In Totò Peppino e la dolce vita, Totò lo chiamò "Onorevole Cornuto!".

Guardando il film ho l'impressione che (in alcune brevissime battute) Franco Franchi sia doppiato da qualcun altro.

È possibile?

Mi pare strano ma non si può del tutto escludere (magari in postproduzione non era disponibile e son ricorsi a un imitatore). Puoi postare per caso le battute nel caso ci sia il video su Youtube?

Per esempio al min. 47' 25'', ma anche in un altro paio di brevissimi momenti che ora non riesco a ritrovare.

https://www.youtube.com/watch?v=ccrrcffo1r4

Sì, potrebbe essere, anche se magari l'impressione è data dal fatto che azzarda un improbabile accento veneto. Però appunto, magari si eran dimenticati di doppiare alcune scene e gliele han fatte fare a un imitatore, non sarebbe la prima volta. Con Totò capitava spesso, negli ultimi anni.

Riguardando con attenzione mi pare il labiale non corrisponda per niente: forse hanno cambiato la battuta in seconda battuta (sono ignobile, lo so) e l'hanno fatta dire a chi c'era.

Al min. 47' 25'' mi sembra proprio la voce di Franco.
Però… Franco è stato doppiato nella primissima sequenza del film "Ma che musica maestro"... lì si nota chiaramente.

Zender ebbe a dire:

R.f.e. ebbe a dire nelle curiosità del film:
Gregorio Wu 
 
Gregorio Wu, alias Wu Pak Chiu (in pinyin: Wu Bojiu) nacque a Guangzhou, Cina, presumibilmente nel 1913. Si diplomò al Conservatorio di Musica di Shanghai nel 1937 (dove aveva studiato canto sotto il professor Lu Cha Zhi). Nel dicembre 1946 lasciò la Cina e s'iscrisse all'Accademia di Santa Cecilia di Roma, diplomatosi nel 1948, fra i primi della sua classe. Durante quel periodò Wu studiò anche privatamente con il grande Beniamino Gigli, con il quale cantò in un concerto del 1952 tenutosi a Sezze Romano, insieme anche alla figlia del famoso tenore, Rina Gigli.
 
Wu ebbe una densa carriera di tenore negli anni '50 e in parte dei '60, e fu invitato a cantare in Spagna, Italia, Germania, Portogallo, Francia, Inghilterra. Nel 1969 tornò ad Hong Kong. In seguito si ritirò dall'ambiente concertistico, continuando però a insegnare canto e a organizzare concerti in loco. Morì a Hong Kong il 31 marzo 1974 (ecco il suo sito, gestito dai nipoti, Paul Lau e Andrea Lau: http://www.wupakchiu.com/ ).
 
 
 
Questa la carriera di Wu come apprezzato tenore. Egli ebbe però una curiosa carriera alternativa. Quella di comparsa e caratterista "cinese" in tanti film italiani (sovente di genere "spionistico" o "spionistico-parodistico"), spesso a fianco di Franchi & Ingrassia.
 
Fra le pellicole in cui compare Wu, sovente non accreditato, ricordiamo Operazione Poker, Due mafiosi contro Goldginger, Due samurai per 100 geishe, Due mattacchioni al Moulin Rouge, persino un western, I sette del Texas.
 
 
Si noti Gregorio Wu proprio in questo Due mafiosi contro Goldginger 
 
In un film con Totò, Totò contro i quattro, Wu impersona "Chen", il maggiordomo cinese che minaccia Totò e Macario nell'episodio in cui quest'ultimo coinvolge il primo in un presunto caso di sparizione di donne (in realtà si tratta di modelle che recitano in un fotoromanzo horror...).
 
Pochi lo rammentano, ma Wu recitò anche in un ruolo drammatico: in una puntata dello sceneggiato RAI Una tragedia americana (1962) di Anton Giulio Majano, con Warner Bentivegna, Giuliana Lojodice, Virna Lisi, Luigi Vannucchi, Lilla Brignone e altri - tratto da “An American Tragedy” (1925) di Theodore Dreiser - Wu impersona il condannato a morte giustiziato qualche giorno prima di Bentivegna.
 
Ecco, volevo solo postare questo "omaggio" a un personaggio davvero singolare, che molti forse non sapevano fosse (soprattutto) un noto e apprezzato tenore d'origine cinese, oltre ad aver fatto queste simpatiche comparsate nel nostro cinema più popolare.
 
Riccardo F. Esposito
 
 
P.S. 
Ah, naturalmente sono sicuro al 100% che il Gregorio Wu attore è la stessa persona del Gregorio Wu tenore, sia in virtù di dati miei e vecchie interviste, sia grazie alla cortese conferma, tramite e-mail, dei gentilissimi nipoti...
Bell'intervento Riccardo. Soprattutto i fan di Franco e Ciccio apprezzeranno.

Io avevo notato Wu in Totò contro i quattro.

Al minuto 7 circa cammeo di Tom Felleghy nei panni del capo di stato maggiore inglese



al minuto 01:13 circa il cammeo di Lino Banfi nella parte di uno dei poliziotti francesi