Discussioni su Dracula - Film (1931)

Zender, che dici, non andrebbe appaiato ai suoi seguiti (La figlia di Dracula, Il figlio di Dracula) come è stato fatto per Frankenstein di Whale?

Sì, anche se in realtà non è facile capire quali siano i seguiti e fin dove arrivino. Io i due che hai citato li ho messi, ma poi?

Sì, in effetti la questione è controversa: stando a Wikipedia la serie UNIVERSAL di Dracula dovrebbe comprendere (oltre ai titoli citati) la versione spagnola, La casa degli orrori, Al di là del mistero e Il cervello di Frankenstein nei quali però il conte appare assieme ad altri mostri e solo nell'ultimo è interpretato da Lugosi...


http://it.wikipedia.org/wiki/Mostri_della_Universal#La_serie_di_Dracula

In realtà la versione spagnola fu girata in contemporanea con il primo film. Quindi non è un seguito e neanche un remake, ma la stessa identica storia, girata contemporaneamente a quella in inglese, visto che all'epoca si faceva prima a girare lo stesso film più volte in lingue diverse anziché a fare il doppiaggio.
E quindi, che fare? Il Dracula spagnolo va messo col quadratino del seguito oppure, come quello inglese, del "capofila"? Un bel rompicapo...

Infatti Pigro, direi un caso più unico che raro... io propenderei per il doppio quadretto verde, sia per la versione americana che spagnola, ma è chiaro che sarà Zender ha dare l'ultima parola :)

No, un attimo, i quadratini scattano SOLO se sul Davinotti esistono il primo film e almeno un suo seguito. Quale sarebbe il sequel di quello spagnolo? In realtà era forse meglio non mettere alcun quadratino per i Dracula e i Frankenstein.

... beh, i sequel sarebbero gli stessi del Dracula americano: mica ci sono gli stessi attori? Manca pure Lugosi...

Infatti. Io toglierei proprio tutti i quadratini dai Frankenstein e Dracula: troppo complessa la genesi delle serie di questi due mostri.

Piano però, mi sembra una soluzione un po' drastica, non trovi? In fondo La moglie e Il figlio di Frankenstein sono dei sequel a tutti gli effetti, e anche La figlia di Dracula da quanto leggo in giro, e in genere i dizionari che ho consulatato li definiscono così (o al limite terzo, quarto ecc.. film Universal della serie). Poi, boh, gli altri effettivamente sono film che sfruttano il mostro di turno ma senza veri legami narrativi, spesso con attori diversi... Ma è anche vero che all'epoca della loro uscita vennero spacciati come sequiti e il pubblico così li dovette ricevere. D'altra parte nemmeno le serie moderne, tipo Nightmare e Halloween, sono impeccabili sia dal punto di vista della continuity che del casting (tanto per dirne una: quanti attori si sono avvicendati dietro Jason?). Però convengo che la questione è alquanto ingarbugliata...

Beh, ma le serie di oggi hanno un personaggio che non viene imitato da altri. Non è che può esistere un Freddy Krueger fuori dalla serie di Nightmare (e non importa nulla chi sta dietro la maschera o che esista una continuity, in fondo), mentre per Dracula e Frankenstein ovviamente sì, il che rende appunto la cosa molto più ingarbugliata. Se hai voglia di mettere qui sotto le serie che dovrei comporre a colpi di quadratino le mettiamo anche, comunque.

La moglie di Frankenstein

Il figlio di Frankenstein

Il terrore di Frankenstein (Ghost of Frankenstein, uscito nel cofanetto Dvd di Frankenstein con il titolo "il fantasma di Frankenstein")

Questi sono seguiti veri e propri che continuano la storia. Poi i mostri si mescolano mantenendo però un filo conduttore:

Frankenstein contro l'uomo lupo (Che seguita pure l'uomo lupo con Chaney jr, uscito nel cofanetto dvd dell'uomo lupo tra i vari film di licantropi Universal, che però non sono seguiti)

Al di là del mistero (house of Frankenstein, uscito nel cofanetto in dvd di Frankenstein con il titolo "La casa di Frankenstein")

Fino qui si potrebbe mettere questi film come seguiti di Frankenstein

La figlia di Dracula

Il figlio di Dracula

La casa degli orrori (House of Dracula è uscito nel cofanetto dvd di Dracula con il titolo " La casa di Dracula")

Questi film potrebbero mettersi come seguiti di Dracula

Frankenstein lo metterei fino al Terrore di F. e Dracula non so se va compresa anche la casa degli orrori (che esca nello stesso cofanetto non ne fa necessariamente un vero seguito).

Invidio chi ci potrà andare: UNIVERSAL MONSTERS

Cinema Massimo - Torino