Discussioni su Critters - gli extraroditori - Film (1986)

DISCUSSIONE GENERALE

2 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Brainiac • 23/05/16 20:02
    Call center Davinotti - 1465 interventi
    Buiomega71 ebbe a inserire come Curiosità il motto del flano italico:
    Vengono da lontano. Mordono. Mordono maledettamente da vicino
    Frase di lancio un po' così... Va bene il gioco di parole "venire da lontano/ mordere da vicino", ma effettivamente al fin della fiera non si è mai visto nessuno... "mordere da lontano".
    ;-)
    In originale la frasi di lancio erano la più attinente:
    "They eat so fast you won't have the time to scream" piuttosto che il secco "They bite" o la minacciosa "When you've got Critters you need all the help you can get".
    Ultima modifica: 23/05/16 20:03 da Brainiac
  • Buiomega71 • 23/05/16 20:40
    Consigliere - 25998 interventi
    Brainiac ebbe a dire:
    Buiomega71 ebbe a inserire come Curiosità il motto del flano italico:
    Vengono da lontano. Mordono. Mordono maledettamente da vicino
    Frase di lancio un po' così... Va bene il gioco di parole "venire da lontano/ mordere da vicino", ma effettivamente al fin della fiera non si è mai visto nessuno... "mordere da lontano".
    ;-)
    In originale la frasi di lancio erano la più attinente:
    "They eat so fast you won't have the time to scream" piuttosto che il secco "They bite" o la minacciosa "When you've got Critters you need all the help you can get".


    Come frase di lancio mi ha sempre "sconfinferato" :)