Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Butterfly's tongue - Film (1999)

Butterfly's tongue (1999)
di José Luis Cuerda con Fernando Fernán Gómez, Manuel Lozano, Uxía Blanco, Gonzalo Uriarte, Alexis de los Santos, Jesús Castejón
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 31/01/12 DAL BENEMERITO REBIS
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Quello che si dice un buon film:
    Rebis, Pigro
Discussione generale
Discussione
Volti del cinema italiano nel cast

DISCUSSIONE GENERALE

3 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Rebis • 31/01/12 16:40
    Compilatore d’emergenza - 4452 interventi
    Perdonami Zender, ma inserisco sempre film "problematici"... Dunque: Imbd riporta anche una titolazione italiana, ovvero "La lingue delle farfalle" ma di fatto il film non è mai arrivato in Italia attraverso i canali ufficiali (e la cosa risulta anche consultando lo stesso imbd). Per cui ho inserito il presunto titolo italiota e quello inglese tra gli aka lasciando invece quello originale come "ufficiale". Che ne dici?
  • Zender • 31/01/12 17:39
    Capo scrivano - 49207 interventi
    D'accordo per l'italiano, in attesa di nuovi sviluppi italici, ma se c'è un titolo inglese abbiamo deciso di usare quello al posto di quello originale. Perché nel 90% dei casi è quello con cui il film è conosciuto in giro.
  • Zender • 16/10/24 17:49
    Capo scrivano - 49207 interventi
    Siska, leggi sopra, per quanto riaguarda il titolo italiano.
Butterfly's tongue (1999) di José Luis Cuerda con Fernando Fernán Gómez, Manuel Lozano, Uxía Blanco, Gonzalo Uriarte, Alexis de los Santos, Jesús Castejón