Discussioni su Butterfly's tongue - Film (1999)

Butterfly's tongue (1999)
di José Luis Cuerda con Fernando Fernán Gómez, Manuel Lozano, Uxía Blanco, Gonzalo Uriarte, Alexis de los Santos, Jesús Castejón
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 31/01/12 DAL BENEMERITO REBIS
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Quello che si dice un buon film:
    Rebis, Pigro
Discussione generale
Discussione
Volti del cinema italiano nel cast

DISCUSSIONE GENERALE

2 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Rebis • 31/01/12 16:40
    Compilatore d’emergenza - 4420 interventi
    Perdonami Zender, ma inserisco sempre film "problematici"... Dunque: Imbd riporta anche una titolazione italiana, ovvero "La lingue delle farfalle" ma di fatto il film non è mai arrivato in Italia attraverso i canali ufficiali (e la cosa risulta anche consultando lo stesso imbd). Per cui ho inserito il presunto titolo italiota e quello inglese tra gli aka lasciando invece quello originale come "ufficiale". Che ne dici?
  • Zender • 31/01/12 17:39
    Capo scrivano - 47786 interventi
    D'accordo per l'italiano, in attesa di nuovi sviluppi italici, ma se c'è un titolo inglese abbiamo deciso di usare quello al posto di quello originale. Perché nel 90% dei casi è quello con cui il film è conosciuto in giro.
Butterfly's tongue (1999) di José Luis Cuerda con Fernando Fernán Gómez, Manuel Lozano, Uxía Blanco, Gonzalo Uriarte, Alexis de los Santos, Jesús Castejón