Discussioni su Black cat (gatto nero) - Film (1981)

DISCUSSIONE GENERALE

10 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • B. Legnani • 7/09/09 01:13
    Pianificazione e progetti - 14964 interventi
    Per Zender e Und.
    Guardate qui (ove non riesco a chiamarvi).

    https://www.davinotti.com/index.php?forum=10017071
  • Undying • 7/09/09 03:24
    Risorse umane - 7574 interventi
    B. Legnani ebbe a dire:
    Per Zender e Und.
    Guardate qui (ove non riesco a chiamarvi).

    https://www.davinotti.com/index.php?forum=10017071


    Scusate: dove è finita la scheda de I cancelli dell'inferno?

    Per B.Legnani:
    non riesci a contattarci perché Zender ha unificato il film inserito da Cotola con la scheda a cui facevo riferimento (era un film del 1934) e già esistente: ossia QUESTA.
    Ultima modifica: 7/09/09 03:35 da Undying
  • B. Legnani • 7/09/09 10:20
    Pianificazione e progetti - 14964 interventi
    Undying ebbe a dire:
    B. Legnani ebbe a dire:
    Per Zender e Und.
    Guardate qui (ove non riesco a chiamarvi).

    https://www.davinotti.com/index.php?forum=10017071


    Scusate: dove è finita la scheda de I cancelli dell'inferno?

    Per B.Legnani:
    non riesci a contattarci perché Zender ha unificato il film inserito da Cotola con la scheda a cui facevo riferimento (era un film del 1934) e già esistente: ossia QUESTA.



    Quindi le 2 schede NON andavano unite...
  • Undying • 7/09/09 10:27
    Risorse umane - 7574 interventi
    B. Legnani ebbe a dire:
    Undying ebbe a dire:
    B. Legnani ebbe a dire:
    Per Zender e Und.
    Guardate qui (ove non riesco a chiamarvi).

    https://www.davinotti.com/index.php?forum=10017071


    Scusate: dove è finita la scheda de I cancelli dell'inferno?

    Per B.Legnani:
    non riesci a contattarci perché Zender ha unificato il film inserito da Cotola con la scheda a cui facevo riferimento (era un film del 1934) e già esistente: ossia QUESTA.



    Quindi le 2 schede NON andavano unite...


    Zender ha correttamente inserito una unica scheda.
    Potrebbe essere corretto dargli il titolo italiano, visto che è uscito come Il gatto nero.
    Ultima modifica: 7/09/09 10:28 da Undying
  • Zender • 13/09/09 18:57
    Capo scrivano - 47787 interventi
    Allora: ho cancellato la scheda doppia del gatto nero: ho sbagliato qualcosa? C'è ancora qualcosa che no va che vi risulti? Undying, dici che il black cat di Ulmer sia uscito da noi come IL GATTO NERO? Sicuro? Io ho sempre visto black cat e non mi risultava fosse stato doppiato.
  • Cotola • 13/09/09 19:13
    Consigliere avanzato - 3845 interventi
    Mi scuso se ho creato questo disguido, ma come detto da Zender sapevo che il film non fosse stato mai doppiato. In effetti l'ho visto in originale con i sottotitoli. Non mi ero accorto
    che fosse già in archivio.
  • Zender • 13/09/09 19:17
    Capo scrivano - 47787 interventi
    Nessun problema Cotola. L'importante è capire se adesso è tutto a posto, per questo chiedevo ad Undying.
  • B. Legnani • 14/09/09 00:52
    Pianificazione e progetti - 14964 interventi
    Zender ebbe a dire:
    Nessun problema Cotola. L'importante è capire se adesso è tutto a posto, per questo chiedevo ad Undying.

    Ma il film del 1934 che fine ha fatto?
  • Undying • 14/09/09 05:28
    Risorse umane - 7574 interventi
    B. Legnani ebbe a dire:
    Zender ebbe a dire:
    Nessun problema Cotola. L'importante è capire se adesso è tutto a posto, per questo chiedevo ad Undying.

    Ma il film del 1934 che fine ha fatto?


    E' questo.

    Zender, giustamente, lo ha lasciato con il titolo originale, essendo un inedito.
    Tutto risolto.
  • Gestarsh99 • 28/11/10 13:02
    Vice capo scrivano - 21546 interventi
    L'oscuro TRAILER ANGLOFONO
    Ultima modifica: 28/11/10 13:09 da Gestarsh99