Discussioni su Natale in casa Cupiello - Spettacolo teatrale (1962)

Sebbene personalmente consideri questa versione della commedia inferiore rispetto a quella successiva del '77, stando alla buonanima di mio nonno, che era un appassionato di Eduardo e aveva avuto la fortuna di vederla a teatro, la versione con i tre fratelli De Filippo sulla scena strappava continuamente applausi a scena aperta e non era nemmeno lontanamente paragonabile alle versioni successive. Sembra che Titina nel ruolo di Concetta fosse stratosferica.
Rimane il rimpianto di non averne una copia filmata...

Perché come regista è indicato Stefano De Stefani? Sia nei titoli di testa che su Imdb è segnato come regista Eduardo De Filippo, mentre Stefano de Stefani è semplicemente "collaboratore".

Perché alla voce regia mettiamo il regista televisivo in questi casi, non quello della rappresentazione teatrale, e il regista tv immagino (dico immagino, perché non lo so), sarà forse De Stefani.

Zender ebbe a dire:

Perché alla voce regia mettiamo il regista televisivo in questi casi, non quello della rappresentazione teatrale, e il regista tv immagino (dico immagino, perché non lo so), sarà forse De Stefani.

Penso all'episodio (vero) di Eduardo al telefono: "Ah, chi siete? Siete a televisione? Ho capito, un attimo che vi passo 'o frigorifero".
Data la nota avversione di Eduardo verso il mezzo televisivo, cui si è piegato malvolentieri e solo con l'assicurazione che fosse Camilleri ad occupasi della produzione, direi più De Stefani...