Discussioni su A 30 milioni di km dalla Terra - Film (1957)

DISCUSSIONE GENERALE

  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Daniela • 20/01/17 02:07
    Gran Burattinaio - 5930 interventi


    Sulla copertina di URANIA del novembre 1957 si legge "da questo libro è stato tratto l'omonimo film".
    In realtà è l'inverso: è stato Henry Slesar ad adattare in romanzo la sceneggiatura scritta da Christopher Knopf e Robert Creighton Williams a partire dal soggetto originale di Charlotte Knight.
    Ultima modifica: 20/01/17 02:40 da Daniela
  • Rebis • 20/01/17 11:06
    Compilatore d’emergenza - 4419 interventi
    Wow Daniela! Che chicca :D
  • Fabbiu • 16/05/17 15:42
    Archivista in seconda - 652 interventi
    Simpatico il fatto che l'edizione Italiana abbia voluto abbondare ed aggiungere 10 miglia in più nel titolo
  • Noncha17 • 16/05/17 15:47
    Magazziniere - 1068 interventi
    Fabbiu ebbe a dire:
    Simpatico il fatto che l'edizione Italiana abbia voluto abbondare ed aggiungere 10 miglia in più nel titolo

    In realtà, è arrotondato in difetto..perchè, un miglio è uguale a circa 1.600 metri!
  • Daniela • 16/05/17 17:05
    Gran Burattinaio - 5930 interventi
    In questo caso l'arrotondamento è giustificato, se non si voleva lasciare la distanza in miglia.

    Obiettivamente, il titolo con la conversione pignola "A 32 milioni centodiciottoseimila e ottocento metri dalla Terra" non sarebbe mica suonato bene ;o)

    In realtà la distanza fra il nostro pianeta e Venere, ovviamente variabile, è nel punto minimo di 38,2 milioni di chilometri.
  • Noncha17 • 16/05/17 18:55
    Magazziniere - 1068 interventi
    Daniela ebbe a dire:
    In questo caso l'arrotondamento è giustificato, se non si voleva lasciare la distanza in miglia.

    Obiettivamente, il titolo con la conversione pignola "A 32 milioni centodiciottoseimila e ottocento metri dalla Terra" non sarebbe mica suonato bene ;o)


    Ah, d'accordissimo! :)


    Io volevo solo "correggere" quanto detto da Fabbiu..essendo, il miglio e il chilometro, due unità di misura abbastanza differenti! Tra l'altro, della prima esistono anche diverse varianti che non sto qui a riportare.


    Daniela ebbe a dire:
    In realtà la distanza fra il nostro pianeta e Venere, ovviamente variabile, è nel punto minimo di 38,2 milioni di chilometri.

    Allora, facevano prima a chiamarlo A 40 milioni di km dalla Terra..non credi?! ;)
    Ultima modifica: 16/05/17 18:58 da Noncha17
  • Daniela • 16/05/17 19:13
    Gran Burattinaio - 5930 interventi
    Giusto, sarebbe stata una misura più vicina al vero!
    Ultima modifica: 16/05/17 19:46 da Daniela
  • Fabbiu • 17/05/17 16:12
    Archivista in seconda - 652 interventi
    Noncha17 ebbe a dire:
    Fabbiu ebbe a dire:
    Simpatico il fatto che l'edizione Italiana abbia voluto abbondare ed aggiungere 10 miglia in più nel titolo

    In realtà, è arrotondato in difetto..perchè, un miglio è uguale a circa 1.600 metri!


    Hai ragione Noncha17, errore mio, avevo visto il diverso numero ma completamente ignorato l'unità di misura
  • Noncha17 • 17/05/17 22:04
    Magazziniere - 1068 interventi
    Fabbiu ebbe a dire:
    Hai ragione Noncha17, errore mio, avevo visto il diverso numero ma completamente ignorato l'unità di misura

    Tranquillo.. ;)
    Ultima modifica: 17/05/17 22:04 da Noncha17