Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di
Discussioni su A 30 milioni di km dalla Terra - Film (1957)
di Nathan Juran con William Hopper, Joan Taylor, Frank Puglia, John Zaremba, Thomas Browne Henry, Tito Vuolo, Jan Arvan, Arthur Space
DISCUSSIONE GENERALE
9 post
- Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
Sulla copertina di URANIA del novembre 1957 si legge "da questo libro è stato tratto l'omonimo film".
In realtà è l'inverso: è stato Henry Slesar ad adattare in romanzo la sceneggiatura scritta da Christopher Knopf e Robert Creighton Williams a partire dal soggetto originale di Charlotte Knight.Ultima modifica: 20/01/17 02:40 da Daniela- Wow Daniela! Che chicca :D
- Simpatico il fatto che l'edizione Italiana abbia voluto abbondare ed aggiungere 10 miglia in più nel titolo
- Fabbiu ebbe a dire:
Simpatico il fatto che l'edizione Italiana abbia voluto abbondare ed aggiungere 10 miglia in più nel titolo
In realtà, è arrotondato in difetto..perchè, un miglio è uguale a circa 1.600 metri! - In questo caso l'arrotondamento è giustificato, se non si voleva lasciare la distanza in miglia.
Obiettivamente, il titolo con la conversione pignola "A 32 milioni centodiciottoseimila e ottocento metri dalla Terra" non sarebbe mica suonato bene ;o)
In realtà la distanza fra il nostro pianeta e Venere, ovviamente variabile, è nel punto minimo di 38,2 milioni di chilometri. - Daniela ebbe a dire:
In questo caso l'arrotondamento è giustificato, se non si voleva lasciare la distanza in miglia.
Obiettivamente, il titolo con la conversione pignola "A 32 milioni centodiciottoseimila e ottocento metri dalla Terra" non sarebbe mica suonato bene ;o)
Ah, d'accordissimo! :)
Io volevo solo "correggere" quanto detto da Fabbiu..essendo, il miglio e il chilometro, due unità di misura abbastanza differenti! Tra l'altro, della prima esistono anche diverse varianti che non sto qui a riportare.
Daniela ebbe a dire:
In realtà la distanza fra il nostro pianeta e Venere, ovviamente variabile, è nel punto minimo di 38,2 milioni di chilometri.
Allora, facevano prima a chiamarlo A 40 milioni di km dalla Terra..non credi?! ;)Ultima modifica: 16/05/17 18:58 da Noncha17 - Noncha17 ebbe a dire:
Fabbiu ebbe a dire:
Simpatico il fatto che l'edizione Italiana abbia voluto abbondare ed aggiungere 10 miglia in più nel titolo
In realtà, è arrotondato in difetto..perchè, un miglio è uguale a circa 1.600 metri!
Hai ragione Noncha17, errore mio, avevo visto il diverso numero ma completamente ignorato l'unità di misura
Ciavazzaro, Von Leppe, Max renn, Fabbiu, Jurgen77
Puppigallo, R.f.e., Furetto60, Marcel M.J. Davinotti jr.
Daniela, Pigro, Cotola