Discussioni su [9.4] Colombo: Che fine ha fatto la signora Colombo? - Film (1990)

Insieme a qualcuno ha ingannato il tenente colombo il mio episodio preferito degli 80's,per la curiosa costruzione a flashback e una bella sceneggiatura.
Belle anche le musiche di Richard Markowitz
voi che ne pensate ?.

Secondo me CHI HA INGANNATO IL TENENTE stava su un piano uperiore, ma diu certo anche questo episodio, sicuramente insolito nella sua costruzione, mi pare ben architettato.

Io direi che come qualita' si equivalgono,ma forse quello con Buchanan vale un pochino di piu' grazie al finale.

Personalmente non mi è piaciuto il finale di quest'episodio, al tempo stesso macchinoso e "telefonato" allo spettatore. E' forse l'unico episodio in cui Colombo si scontra fisicamente con l'assassino/a, che gli affibbia una sberla. Non sono riuscito a far a meno di prendere le parti della colpevole, vittima a sua volta dell'amour fou.
Migliore l'altro, con Colombo fallibile ed un finale cinematograficamente migliore, seppur implausibile. Ma non è questo che chiediamo ai telefilm, vero?

Concordo. E riadisco che CHI HA INGANNATO mi è parso nettamente superiore. Qui c'era l'insolita idea di far morire miss Colombo, che non era male, ma il finale ha deluso un po' anche me.

Episodio fondamentale per capire il personaggio Colombo. Colombo è un bleffatore: spesso parla di aneddoti con la moglie, dei migliaia di nipoti che fanno un mestiere o un hobby, dei figli che hanno bisogno di una babysitter o altro...ma questo è solo un sistema per poter intrattenere il discorso con gli interlocutori e per studiare meglio l'indiziato! In questo episodio invece, quando parla con l'assassina, sostiene, e in maniera disinteressata e convincente, di aver vissuto una vita a fianco della propria moglie, pur senza avendo figli. Questa per me è la reale confessione di Colombo sulla mancanza di prole, a differenza di altri episodi dove, parlando di figli, si intuisce che si tratta di un bluff.

Sì, purtroppo non possiamo esser certi che bluffi lì e non qui e viceversa. Teoricamente potrebbe essere vero il contrario, anche perché pure negli altri episodi non avrebbe senso dire una cosa per l'altra. E anzi, qui proprio perchè potrebbe essere utile per studiare le reazioni dell'assassina potrebbe essere un bluff.

Certo, è un problema insolubile. Forse, allora, potremmo accontentarci di dare retta al tono, visto anche che si tratta di recitazione e non di realtà: laddove la finzione si tinge più di verità, lì potrebbe stare la verità ... verità narrativa, beninteso. E allora? A me piace credere che effettivamente Colombo sia parte di una coppia serena senza prole ... e che altrove almeno parte delle sue divagazioni (magari non tutte) siano invenzioni o esasperazioni per conversare. Il tono che usa mi sembra indicare questo.
Naturalmente, vale anche quanto dice Zender e il bluff potrebbe essere invece proprio qui, ci sarebbero ottime ragioni: non lo sapremo mai.
Infine: avete notato che spesso capita di parlare del Tenente come se fosse una persona, non un personaggio? I realizzatori ne potrebbero essere felici, come anche il grande, compianto Peter Falk, a cui associo altri due grandi che non ci sono più: Giampiero Albertini ed Antonio Guidi.

Non ricordavo che fosse morto anche Guidi. Azzerato tutto proprio... Beh sì, è quasi una persona in tutto e per tutto Colombo, soprattutto per chi ha visto tutte le puntate e ha potuto verificare quanto accuratamente è tratteggiato il personaggio.

Scheda di doppiaggio:

*Paola Giannetti: Helen Shaver
*Carlo Sabatini: Ian McShane
*Stefano Benassi: Tom Isbell
*Simona Izzo: Teresa Ganzel
*Glauco Onorato: Michael Alldredge
*Mario Bardella: Roscoe Lee Browne
*Sergio Matteucci: George Buck
*Luciano Roffi: Roger Hampton
*Mauro Gravina: Rob Narita
*Pietro Biondi: Robin Bach