Discussioni su [5.3] Colombo: Doppio gioco - Film (1975)

DISCUSSIONE GENERALE

  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Blondie666 • 11/06/19 09:16
    Galoppino - 68 interventi
    "In lingua originale, quando Falk si reca a far domande a Vito Scotti, i due parlano un po' di italiano:..."

    mi pare proprio che quando Vito Scotti si rivolge al tenente lo chiami proprio “COLOMBO” anziché con la U
  • Zender • 11/06/19 18:32
    Capo scrivano - 47726 interventi
    C'è il post in curiosità con il dialogo tradotto e pare che dica Columbo (magari lo pronuncia male).
  • Matemalex • 26/07/23 08:16
    Galoppino - 495 interventi
    Scheda di doppiaggio

    *Renato Cortesi: Patrick McGoohan
    *Giancarlo Maestri: Leslie Nielsen
    *Mario Feliciani: David White
    *Corrado Gaipa: Vito Scotti
    *Claudio Capone: Carmen Argenziano
    *Sergio Di Giulio: Edward Bach