Discussioni su [1.1] Film per non dormire: La stanza del bambino - Film (2006)

Il titolo con cui la RAI lo ha proposto è "Baby room". Suggerirei di modificare la scheda lasciando "La habitacion del nino" solo come titolo originale. (In analogia a quanto fatto con "Spectre"). Mi pare che da noi l'intera serie stia uscendo con titoli anglofoni, scelta alquanto discutibile a parer mio.

Già, sulla scia di El Orfanato, diventato The Orphanage per l'Italia...

Sì certo, lo faremo con tutte le pellicole para no dormir, grazie Caesars di averlo ricordato.

Ma questo è The grudge in versione ispanica!

Nonostante la poco originalità del film, di certo (a mio parere) resta il migliore della serie Peliculas para no dormir.

Sì, ma la metterei a parimerito con To let, che mi ha devvero impressionato!

Brainiac ebbe a dire:
Sì, ma la metterei a parimerito con To let, che mi ha devvero impressionato!

Infatti la reputo come migliore pellicola del ciclo, assieme a quella che citi. ;)

Concordo: Balaguerò e De La Iglesias sono le due "Pelicule" più riuscite, specie il primo, notevolissimo. Ho gradito anche Plaza, comunque, decisamente nostalgico e citazionista. Serrador (purtroppo...) e Gil sono appena accettabili. Il peggio invece lo riserva Urbizu... Se consideriamo che i Masters sono 26 e le Pelicule 6, mi sembra che gli iberici abbiano conseguito un buon risultato, sfruttando mezzi decisamente più modesti e ridotti...

Sì, lo notavo anch'io: meno soldi, meno effetti ma forse più senso dell'orrore vero e più dignità nella realizzazione. Troppi Masters sembran proprio messi lì per far numero...

Infatti Zender: questa mini serie, aldilà dei singoli risultati, ha il pregio della compatezza e dell'omogeneità, cerca di approciare, di film in film, le tematiche dell'horror in modo originale, e soprattutto tenta della sperimentazione. I Masters invece malgrado i presupposti (fra l'altro: massima libertà creativa...) sono troppo spesso velleitari e pretestuosi (fatta eccezione per alcune perle, tipo Carpenter, Argento, Miike...).

Sì, infatti, è proprio diverso l'approccio. Forse gli spagnoli, sentitosi insigniti del titolo (per traslazione, anche se il titolo della serie non lo esplicita) di Masters, hanno preso più seriamente un titolo che magari non speravano potesse davvero appartenergli e hanno cercato di giustificarlo con maggiore impegno.

Suggerisco di inserire i sei film nella "sezione SERIE" del Davinotti.

Vero. Spero di ricordarmi come si fa :) Non era così semplice.
....
Incredibile, ce l'ho fatta.