Rufus68 • 27/08/16 11:32
Gestione sicurezza - 223 interventiIl film è tratto dal racconto
The beckoning fair one (1911), dell'inglese
Oliver Onions (al cui nome si ispirarono i fratelli De Angelis per l'omonimo gruppo musicale).
The beckoning fair one fu tradotto (da Carlo Fruttero, nel 1960) come
"La bella adescatrice" e inserito nell'antologia "Storie di fantasmi. Racconti del soprannaturale"; l'antologia fu più volte ristampata negli anni successivi.
Una versione recente (di Anna Luisa Zazo, che lo rende come "La bella tentatrice") può trovarsi in "Ghost stories. Celebri racconti di fantasmi", del 1991.
Una raccolta di novelle di Oliver Onions (la prima e unica in Italia) è uscita per i tipi della Hypnos proprio quest'anno: "Il volto dipinto. Racconti di fantasmi" (sfortunatamente non vi appare il racconto in oggetto).
Enzus79, Ryo
Homesick, Brainiac, Giùan, Paulaster, Teddy , Occhiandre
Ghostship, Herrkinski, Geppo, B. Legnani, Ischan, Manfrin, Xabaras, Cinecologo, Bubobubo, Cerveza, Noodles
Bruce, Hackett, Ronax, Trivex, Cotola, Rebis, Il Dandi, Rufus68, Daniela, Zampanò
Stefania, Jdelarge, Ultimo
Undying, Mascherato, Vitgar, Marcel M.J. Davinotti jr.
Daidae, Fauno