124c • 24/09/10 17:08
Gestione sicurezza - 5190 interventi Primo doppiaggio, del 1979, curato dalla
Cooperativa doppiatori, diretto da Enrico Bomba. Voci:
Fabrizio Vidale: Remì
Arturo Dominici: Vitali
Fabio Boccanera: Mattia
Flaminia Jandolo: Mamma Berberin
Sergio Fiorentini: Gerolamo Barberin
Germana Dominici: signora Milligan
Giorgio Piazza: voce narrante
Secondo doppiaggio, del 1999, curato da
Merak film, diretto da Donatella Fanfani:
Monica Bonetto: Remì
Enrico Bertorelli: Vitali
Davide Garbolino: Mattia
Marina Thovez: Mamma Barberin
Maurizio Trombini: Gerolamo Barberin
Adele Pellegatta: Signora Milligan
Maria Grazis Errigo: voce narrante
Giùan
124c, Puppigallo, Piero68, Hearty76
Galbo, Pigro, B. Legnani, Markus
Il Gobbo