Curiosità su Mezzo destro, mezzo sinistro - 2 calciatori senza pallone - Film (1985)

COPIO E RICICLO
Le poche immagini relative alla carriera nel campionato di calcio americano di Andrea Margheritoni (Andrea Roncato) sono le stesse viste per il film Squadra antimafia (1978), di Bruno Corbucci, relative alla partita New York Cosmos - Detroit Express (fotogramma più sotto).




Le immagini di repertorio utilizzate per la partita Milan-Marchigiana sono quelle del derby Milan-Inter del 25 ottobre 1981 già viste nel film Eccezzziunale veramente (1982), di Carlo Vanzina, ed utilizzate precendemente da Sergio Martino anche per il film L'allenatore nel pallone (1984). Qui sotto vediamo i tre film in ordine cronologico: il terzo è questo film.





Il gol dell'Atalanta contro la Marchigiana, fatto da attori, è stato utilizzato da Sergio Martino anche per il gol dell'Inter contro la Longobarda per il film L'allenatore nel pallone (1984) (fotogramma più in basso):

Le immagini di repertorio utilizzate il per la partita Inter-Marchigiana sono quelle di Inter-Fiorentina giocata il 14 aprile 1985 e terminata 1-0, 25° giornata di Serie A stagione 84/85.




Partita "smascherata" da questo errore di taglio delle immagini da parte del regista:

Una squadra tedesca non ha mai partecipato alla Coppa Mitropa. Dal 1979 al 1992 (ultima edizione) la competizione venne modificata in una coppa per i club che vincevano i rispettivi campionati di secondo livello (la Serie B in Italia). Quindi è giusto che la Marchigiana partecipi alla coppa in rappresentanza dell'italia. Sarà proprio una squadra italiana, il Pisa, a vincerla nel 1985.

Fonte:
http://it.wikipedia.org/wiki/Coppa_Mitropa

Le immagini di repertorio utilizzate per la partita Atalanta-Marchigiana sono quelle di Atalanta-Sambenedettese del 10 giugno 1984, 38° giornata di serie B della stagione 83/84, terminata 4-2. Partita già utilizzata da Sergio Martino per il film L'allenatore nel pallone (1984) (fotogramma più in basso), per la partita Atalanta-Longobarda, del quale usiamo un fotogramma per il confronto e rimandiamo per la dimostrazione.

RICICLAGGIO DI DISEGNI PER LE LOCANDINE
I volti di Gigi e Andrea della locandina del film sono gli stessi utilizzati da Martino anche per la locandina del film L'allenatore nel pallone (1984), ad ulteriore conferma di come il film doveva essere il seguito del film con Banfi.

La particolare maglia, con evidente sponsor circolare, che utilizza la Marchigiana per la partita di Coppa in Germania è quella della Fortuna Düsseldorf. Qui sotto vediamo (a sinistra) Margheritoni indossarla e (a destra) la maglia ufficiale:



Stragemma del regista per adattarsi alle immagini di repertorio utilizzate per l'incontro, presubilmente Fortuna Düsseldorf - Eintracht Frankfurt. Qui si vede la maglia (bianco rossa) del Düsseldorf:



mentre qui sotto quella del Frankfurt (a sinistra) riprodotta per le immagini con attori nel film (a destra):

Dalla miserella collezione Zender il flanetto di Tv Sorrisi e Canzoni della messa in onda del lunedi 22 aprile 1991 di Mezzo destro, mezzo sinistro... 2 calciatori senza pallone:

Direttamente dall'archivio privato di Buiomega71, il flanetto di Tv Sorrisi e Canzoni della Prima Visione Tv (venerdì 12 febbraio 1988) di Mezzo destro, mezzo sinistro... 2 calciatori senza pallone:

Nelle intenzioni originarie di Sergio Martino il ruolo dell'allenatore chiamato a risollevare le sorti della Marchigiana dove essere affidato a Lino Banfi, che sarebbe così tornato a impersonare il personaggio di Oronzo Canà. Per motivi ignoti la partecipazione di Banfi saltò e così fu inserita la figura dell'allenatore Juan Carlos Fulgencio (Leo Gullotta). 

Fonte: Wikipedia