124c • 11/12/08 17:11
Gestione sicurezza - 5190 interventi Il primo doppiaggio italiano di questa serie, effettuato nel 1979, era fatto da solo 4 attori. Accanto a Roberto del Giudice, la voce classica di Lupin, gli altri tre attori, due uomini e una donna, si alternavano nei ruoli di amici e avversari del ladro gentiluomo. Dopo 5 puntate il primo regista, Masaaki Osumi, fu licenziato per ascolti troppo bassi dello show e sostituito da Hayao Miyazaki che diede a Lupin III un'impronta più francese e la mitica Fiat 500, al posto della complessa Mercedes SSK gialla. Esiste un secondo doppiaggio italiano del 1986, molto più preciso di quello del 1979, ma tagliato e poco apprezzato dai fan. "PLANET O" non fa parte della colonna sonora originale, ma fu usata in Italia come sigla dello show!
Puppigallo, Stubby, 124c, Disorder, Ultimo, Il Dandi, Modo, Marcel M.J. Davinotti jr.
Ale nkf, Trivex
Raremirko
Galbo, Ciavazzaro, Il Gobbo
Gugly
Deepred89
Darkknight