Deepred89 • 26/03/20 15:50
Comunicazione esterna - 1601 interventi Il film
Here Comes Mr. Jordan viene inizialmente distribuito (in modo non troppo ambizioso: solo 15 copie) nel dicembre 1945 col titolo
L´inafferrabile signor Jordan.
Nel 1958 il film viene rilevato dalla società romana Metropolis film, che l´anno successivo lo presenta in censura col titolo
Mille cadaveri per Mr. Joe. Il ministero accetta il cambio di titolo, purché il vecchio titolo italiano rimanga come sottotitolo. Il sottotitolo effettivamente è riportato, ma con ¨signor Jordan¨ trasformato in ¨Mr. Jordan¨. Il film è quindi distribuito (stavolta in 25 copie) come
Mille cadaveri per Mr. Joe - L´inafferrabile Mr. Jordan, nel 1959.
Il titolo "misto"
Mille cadaveri per Mr. Jordan è un errore del recensore causato dalle varie rititolazioni.
Belfagor, Daniela, Rambo90
Pigro, Caesars