Curiosità su Hotel Transylvania - Film d'animazione (2012)

di Genndy Tartakovsky con (animazione)

CURIOSITÀ

1 post
  • Se vuoi aggiungere una curiosità a questo film, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (se necessario) e se gli eventuali titoli in essa citati hanno il link alla relativa scheda sul Davinotti, verrà spostata in Curiosità.
  • Fabbiu • 27/05/16 14:51
    Archivista in seconda - 652 interventi
    I mostri cercano l'umano, non sanno dove andare, trovano una sua maglietta per terra; l'uomo lupo la fa annusare ad uno dei suoi cuccioli che subito informa: "Si è allontanato a bordo di una Fiat dell'86". O perlomeno, questo è quello che succede nel doppiaggio originale (inglese), mentre stranamente i doppiatori italiani hanno preferito non menzionare noti marchi automobilistici nostrani doppiando quindi "ha preso una macchina, una Prince dell'85".