Curiosità su Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea - Film (1972)

Il diavolo, nel film, ha le fattezze di José Calvo, attore all'epoca spesso presente nei western (ad esempio è lui il Silvanito di Per un pugno di dollari).

Nel finale del trailer italiano del film,si sente la musica del film Il Dio Chiamato Dorian.

Scheda di doppiaggio:

Gemma Griarotti: Luciana Paluzzi
Adriana De Roberto: Irina Demick
Roberto Villa: Paul Muller
Michele Kalamera: Maximo Valverde
Maresa Gallo: Camille Keaton

Riccardo Freda è stato , assieme a Mario Bava, colui che ha avuto il merito di aver portato in Italia il genere horror. Se le opere di Bava sono poco conosciute dal grosso pubblico, quelle orrorifiche di Freda lo sono ancora meno. Questa pellicola dal titolo più chilometrico del solito (rispetto alla media già alta tipica del decennio) è probabilmente il prodotto meno noto di Freda e questo lo si dica a malincuore. Nonostante il fuorviante nome, questa co-produzione italo-spagnola si mantiene in bilico tra il giallo di derivazione argentiana, furoreggiante all'epoca, e l'horror di stampo gotico, più congeniale all'autore di piccoli gioielli come Lo spettro.

Il film, pur annoverando tra gli interpreti tre volti maschili che definire stoccafissi è ben poca cosa, gode però della presenza filiforme ed ammiccante della splendida Camille Keaton (già in Cosa avete fatto a Solange?)

oltre a quella graditissima di caratteristi come l'austero "maledetto" Luigi Pistilli e la fulva Luciana Paluzzi.

Lasciando da parte le evidenti lacune di sceneggiatura e una certa irregolarità stilistica, forse dovuta al fatto che parte del film fosse stata girata dal mediocre Filippo Ratti (La notte dei demoni, I vizi morbosi di una governante), l'opera in se risulta gradevole e stuzzicante e resiste anche a ripetute visioni. Indimenticabile la scena della messa nera nei sotterranei della villa,culminante in un massacro esplosivo di inaudita violenza : e qui Carlo Rambaldi ci serve sul piatto un tripudio splatter in cui naturalmente non mancano neanche le sue proverbiali decapitazioni!

Bellissima poi rimane la sequenza in cui la Keaton scende in stato sonnambolico nella cripta del castello : i barocchi cromatismi,la note pianistiche avvolgenti di Stelvio Cipriani e gli svolazzi delle tende e della sottoveste dell'attrice ne fanno una vera e propria discesa agli Inferi degna di Fussli.

E' strano come questo film si apra con una canzone dal testo grottescamente funereo e si chiuda con il delirante vaneggiamento teoretico di un grande Paul Muller , psichiatra totalmente perso nei fumi delle sue folli elucubrazioni...da restarci a bocca aperta!

Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea va preso per quello che è : un'opera a tratti dozzinale ma indiscutibilmente ammantata di un fascino naif di alto artigianato.

Macabro e pessimistico il testo del brano di apertura, cantato da Ernesto Brancucci :

La vita
(di Freda, Cipriani-1972)

Più breve del trepido battere d'ali
di un insetto morente, questa è la vita
più labile di un fiore di neve
sotto il sole cocente, questa è la vita
un fiume di lacrime amare
e di inutili ansie e di gioie smarrite
e mai e mai ritrovate;

Sabbia che sfugge tra le dita
invano serrate, questa è la vita
un uomo ride felice, la bocca già piena di terra
danza una donna, brulicante di vermi
un sogno crudele, questa è la vita
tu allunghi una mano nel buio
nella vana ricerca di una mano fraterna
e ferrea una stretta ti trascina
nel nulla, nel nulla, nel nulla.