Curiosità su Dracula morto e contento - Film (1995)

CURIOSITÀ

  • Se vuoi aggiungere una curiosità a questo film, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (se necessario) e se gli eventuali titoli in essa citati hanno il link alla relativa scheda sul Davinotti, verrà spostata in Curiosità.
  • Ciavazzaro • 18/06/09 12:14
    Scrivano - 5591 interventi
    Nella scena in cui l'attore Steven Weber pugnala al cuore Lucy, la sua reazione di sorpresa è vera, dal momento che Brooks non lo aveva avvisato della quantità di sangue che sarebbe fuoriuscita come effetto speciale!

    Aggiunge Von Leppe:
    Nella stessa scena dell'impalamento, nel doppiaggio italiano Van Helsing (Mel Brooks) esclama:
    "Lei è Nosferatu", e l'altro: "Lucy è sarda?"

    In lingua originale:
    "She's nosferatu"... e l'altro: "She's italian?" (E' italiana?)
    http://www.youtube.com/watch?v=x-52jun8NXs&feature=related
  • Von Leppe • 6/10/10 20:06
    Call center Davinotti - 1104 interventi
    Nella stessa scena dell'impalamento nel doppiaggio italiano Van Helsin esclama: lei è Nosferatu e l'altro risponde: Lucy è sarda?

    nella lingua originale :
    She's nosferatu, she's itallian? italiana?
    http://www.youtube.com/watch?v=x-52jun8NXs&feature=related