Media utenti
Anno: 1982
Genere: horror (colore)
Regia: Giulio Questi
Note: Filmtv appartenente al ciclo "Il fascino dell'insolito".
VOLTI ITALIANI NEL CAST
LE LOCATION
TITOLO INSERITO IL GIORNO 6/01/15 DAL BENEMERITO HOMESICK
Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
- Non male, dopotutto:
Rufus68, Minitina80 - Mediocre, ma con un suo perché:
Homesick
Balzano subito all'occhio, da un lato, il caldo turgore cromatico, la cura dei costumi e degli ambienti d'epoca, in ossequio alle romantiche pagine di Hoffmann; dall'altro, l'impianto tipicamente teatrale-televisivo, che genera una narrazione lenta ed interpretazioni caricate; pressoché nullo il senso di mistero e paura, risvegliato solo a sprazzi negli ultimi minuti. Topless a sorpresa per Francesca Archibugi: la Rai dell'82 ha ormai rimosso il tabù del nudo.
MEMORABILE: Il festino vampirico presso la tomba della defunta.
Grazie a scenografie parche ma accurate e alla perfetta recitazione degli attori (un po' al di sotto della media generale è solo la Archibugi), Questi (che si concede qualche piccola licenza licenziosa) riesce a rendere con mestiere l'impervia atmosfera di Hoffmann, sospesa fra sovrannaturale ed erudizione. Il mistero si dipana lento, fra dialoghi posati e brillanti e ha un culmine di sicuro effetto nel mostruoso banchetto finale.
L’impostazione è quella da sceneggiato televisivo, ragion per cui le interpretazioni sono alquanto impostate e di chiaro rimando teatrale. Piuttosto asettico sul piano emozionale, da qualunque punto lo si voglia analizzare, con un inizio stentato e appesantito da verbosità di varia natura. Inizia a osare qualcosa nella seconda parte, nettamente migliore oltre che audace nel lasciar intuire qualcosa di raramente vedibile in televisione. Resta un’opera di nicchia, ammirevole per le intenzioni e il coraggio.
MEMORABILE: Il banchetto cimiteriale; Il funerale della baronessa.
Maria Grazia Marescalchi HA RECITATO ANCHE IN...
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.
In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.
DISCUSSIONE GENERALE:
Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT):
Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.
CURIOSITÀ:
Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.
MUSICHE:
Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
- Vampirismus fu scritto da E. T Hoffmann all'inizio del 1821 e pubblicato a Pasqua dello stesso anno.
"Il vampiro" di John William Polidori, il capostipite del genere, lo precedette di appena due anni.
E tuttavia qui si parla di vampiri diversi.
Polidori (e poi Stoker e compagni) disegnano una figura romantica e quasi esotica. Hoffmann allude a una sorta di cannibale o lamia.
L'ultima inquadratura del film di Questi è su un libro di Michael Ranft, "Trattato sul masticare dei morti e sullo schioccar di lingua nelle tombe" (per esteso, in Hoffmann: "Trattato sul masticare dei morti e sullo schioccar di lingua nelle tombe, dove si mostra la vera natura del Vampiro e dei succhiasangue ungheresi e in cui si dànno recensiti tutti gli scritti finora pubblicati su questa materia").
Il libro in italiano (in originale latino: "De masticatione mortuorum in tumulis", Lipsia, 1728) è un apocrifo.
Il "De masticatione", infatti, venne tradotto nella nostra lingua solo nel 2011 come "Diceria del vampiro" (Ass. Libri Perduti; traduzione di G. Nagly).
In alcune traduzioni di Hoffmann il libro di Ranft è confuso con uno precedente di Philip Rohr: "Dissertatio historico-philosophica de masticatione mortuorum" (1679).
