Primo grande successo teatrale di Govi (nel 1917!), è forse la più famosa commedia in lingua genovese con cui il grande attore ligure viene oggi identificato. Il personaggio di Steva (Stefano), vessato dalla moglie Giggia e dalla figlia Matilde, è senz’altro uno dei più riusciti ed amati della sua lunga carriera teatrale. L’edizione qui presentata è quella registrata dalla RAI nel ’59.
Forse l'apice goviano, una commedia che vista e rivista riesce sempre a divertire grazie all'istrionismo del grande attore genovese (qui affiancato dalla bravissima moglie nel ruolo della Giggia); fenomenali sono i dialoghi in cui sono impegnati i due coniugi, che da soli valgono il prezzo del biglietto. Anche chi non ha troppa dimestichezza col dialetto genovese può godere dello spettatocolo essendo i dialoghi molto "italianizzati". Imperdibile veramente.
Commedia splendida e divertentissima del grande Govi. I dialoghi, soprattutto tra il grande attore e la Giggia (interpretata da sua moglie), sono spassosi. Celeberrima la scena della gassetta e pomello! Da non perdere il grande Govi, in quest'opera.
L’immenso talento teatrale di Govi si esalta nel suo strepitoso cavallo di battaglia, qui registrato durante una rappresentazione, con tagli alle scene in cui non è presente l’attore. Del resto, al di là della storia da commediola piccolo-borghese d’altri tempi, ciò che conta davvero (e che rimane immutato a dispetto dei decenni) è la straordinaria recitazione del protagonista: un’impareggiabile macchina comica, una vera orchestra espressiva nel corpo, nella voce, nel volto (negli occhi!). Assolutamente esilarante e imperdibile.
Govi è una figura tanto rilevante per la cultura genovese da rendere impossibile (almeno per un figlio della Superba) un giudizio realmente obiettivo della commedia più nota fra quelle da lui interpretate. I personaggi, le improvvisate, la mimica di "Steva" sono ormai diventate iconiche, profondamente radicate nella memoria collettiva, tanto da aver coniato espressioni e neologismi che trascendono la sfera dialettale e vanno a costruire e corroborare una vera e propria identità popolare. Commedia gradevolissima di per sé, emblema per la città.
MEMORABILE: La gag del bottone mancante; "Sei scema, te lo giuro, ti do la mia parola d'onore, ti porto dei testimoni che sei scema"; La faccia tosta della Gigia.
Vittorio Brignole HA DIRETTO ANCHE...
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.
In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.
DISCUSSIONE GENERALE:
Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT):
Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.
CURIOSITÀ:
Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.
MUSICA:
Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
DiscussioneZender • 28/02/10 10:01 Capo scrivano - 47727 interventi
Gilberto Govi è stato effettivamente un po' dimenticato, con gli anni, anche se più di una volta mi è capitato di incontrare persone che ricordano con affetto le sue commedie. Meritevole l'operazione di portare su dvd alcune sue storiche rappresentazioni salvandole dall'oblio.
Zender ebbe a dire: Gilberto Govi è stato effettivamente un po' dimenticato, con gli anni, anche se più di una volta mi è capitato di incontrare persone che ricordano con affetto le sue commedie. Meritevole l'operazione di portare su dvd alcune sue storiche rappresentazioni salvandole dall'oblio.
Io credo che Govi sia stato un po' troppo "specialistico" nel modo di concepire i suoi lavori e porgersi al pubblico, quindi è stato dimenticato perchè non ha lasciato un impatto paragonabile ad un De Filippo, altro autore dialettale che tuttavia è stato considerato nazionale a tutto tondo.
DiscussioneZender • 28/02/10 13:10 Capo scrivano - 47727 interventi
Ma no, d'accordo, non è paragonabile come importanza storica a De Filippo, però non mi pare giusto sia stato così frettolosamente dimenticato.
Zender ebbe a dire: Ma no, d'accordo, non è paragonabile come importanza storica a De Filippo, però non mi pare giusto sia stato così frettolosamente dimenticato.
Mi spiego meglio: ne facco solo un discorso di fruibilità per la maggior parte del pubblico, nel quale mi ci metto anche io, che prima o poi voglio vedere questo lavoro, ma vengo frenata perchè lo sento un po' "estraneo".
DiscussioneZender • 28/02/10 13:49 Capo scrivano - 47727 interventi
Ma perché dici di fruibilità, Gugly? Quando l'ho visto, non mi sembra che Govi parlasse in genovese incomprensibile o affrontasse tematiche strettamente regionali.
Zender ebbe a dire: Ma perché dici di fruibilità, Gugly? Quando l'ho visto, non mi sembra che Govi parlasse in genovese incomprensibile o affrontasse tematiche strettamente regionali.
L'impressione infatti è strettamente personale, però è un dato che Govi che sia stato dimenticato.
Il "problema" di Govi è la lingua che ha usato, cioè il genovese. In Italia il teatro si è costruito sull'asse napoletano-veneziano, e quindi di fatto ha posto in secondo piano tutte le altre lingue, relegandone gli autori a un ruolo marginale. D'altra parte è anche vero che Eduardo De Filippo nelle sue opere ha messo una forza drammatica e una capacità di trasfigurazione che Govi non aveva (del resto, non gli interessava).
Insomma, Govi è un attore straordinario al pari di De Filippo, ed è un autore bravo al di sotto di De Filippo. La sua marginalità però deriva tutta dalla lingua usata: e comunque in questi "Maneggi" ripresi dalla Rai Govi parla quasi in italiano, quindi è molto comprensibile rispetto al dialetto stretto delle sue performance teatrali.
Zender, vanno fatte alcune correzioni nella scheda.
Anzitutto va scritto “majâ” anziché “maiâ”.
E poi andrebbe scritto Gian Fabio Bosco e non Gianfabio Bosco, ma qui scatta un altro problema, perché l'attore in questione non è altri che Gian della coppia Ric & Gian!
Ora, premesso che "I maneggi" non stanno su Imdb, va però detto che su Imdb c'è Gian, soltanto col suo nome d'arte. E inoltre sul Davinotti, Gian compare (con il solo nome Gian) nei film “Ischia operazione amore”, “Lisa dgali occhi blu”; “Quelli belli siamo noi”, “Sesso in testa”, “InvaXon”. Quindi, la cosa migliore sarebbe mettere anche qui solo Gian anziché Gianfabio Bosco.
Attenzione: visto che ci siamo, forse occorrerebbe uniformare bene il suo nome, perché nella scheda di "Le comiche" compare invece con il nome Gian (Gianfabio Bosco). Quindi, o si mette anche qui solo Gian, oppure si mette dappertutto Gian (Gian Fabio Bosco).
DiscussioneZender • 16/08/12 11:48 Capo scrivano - 47727 interventi
Per quanto riguarda Gian l'importante è che sia scritto Gian, come recita Imdb, poi se si vuole aggiungere anche il Gian Fabio Bosco tra parentesi va bene, ma non dev'essere un obbligo, visto che chi in futuro copierà da Imdb (come si deve sempre fare) scriverà solo Gian.